Logo Agora

 AccueilAccueil   Votre bibliothèqueVotre bibliothèque   Ajouter un livreAjouter un livre   FAQFAQ   RechercherRechercher   ForumsForums 
 MembresMembres   GroupesGroupes   ProfilProfil   Messages privésMessages privés   ConnexionConnexion 
   Poster un nouveau sujet  Répondre au sujet L'agora des livres Index du Forum » Discussion générale    
Cherche livre - Gandhi, D. Lapierre ?
Auteur    Message
chlorine



Sexe: Sexe: Féminin
Inscrit le: 30 Sep 2006
Messages: 620
Localisation: Paris


Posté: Dim 19 Nov 2006 11:41
MessageSujet du message: Cherche livre - Gandhi, D. Lapierre ?
Répondre en citant

Un ami m'a recommandé il y a longtemps de lire un livre dont le titre est "Gandhi", qui parle de l'histoire de la région indienne, et notamment de la partition entre l'Inde et le Pakistan et des exodes et des massacres qui ont eu lieu à ce moment.
Je me suis enfin décidée à lire ce livre, mon problème est que je n'arrive pas à savoir de quel livre il s'agit (et en particulier trouver son auteur).

Quelqu'un peut-il m'aider ? Pour info, le seul livre que j'ai trouvé qui n'ait pas l'air d'être uniquement une biographie de Gandhi mais aussi parler plus généralement de l'histoire de l'Inde est celui-ci :
Gandhi (Um Mitternacht die Freihei), par Dominique Lapierre et Larry Collins. Ce livre est référencé (comme épuisé) sur amazon.com. Pour une note de lecture (en allemand), voir : http://www.bookcrossing.com/journal/3626916.

Ca m'a tout à fait l'air d'être le livre que je cherche, sauf que je n'arrive à en trouver que la version allemande, et aucune version française ou anglaise (les noms de Dominique Lapierre et Larry Collins apparaissant souvent ensemble dans les listes de livres que j'ai vues, je me dis que l'un est peut-être occasionnellement le traducteur de l'autre). Quelqu'un sait-il s'il sagit bien du livre que je recherche ou si je fais fausse route, s'il en existe une version française ou anglaise, ou bien peut-il accessoirement me recommander un autre bon livre sur le même sujet ?
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé absent
 
Auteur    Message
lesezeichen




Sexe: Sexe: Féminin
Inscrit le: 09 Jan 2006
Messages: 621
Localisation: Düsseldorf


Posté: Dim 19 Nov 2006 12:09
MessageSujet du message:
Répondre en citant

Bon, j'ai commencé par regarder les commentaires sur ce livre sur amazon.de qui sont tous excellents et insistent sur le fait que les circonstances historiques sont très bien rendus:
http://www.amazon.de/gp/product/customer-reviews/3570022196/ref=cm_cr_dp_2_1/028-0004152-4951724?ie=UTF8&customer-reviews.sort%5Fby=-SubmissionDate&n=299956

Donc, à priori, ce livre à l'air intéressant. Et la bonne nouvelle: il existe en français et il est disponible chez chapitre:
http://www.chapitre.com/CHAPITRE/fr/module/search/Default.aspx?donnee_appel=123N_RECHERCHE&source=BOOKS&titre=CETTE%20NUIT%20LA%20LIBERTE%20-%20LE%20TRIOMPHE%20ET%20LA%20TRAGEDIE%20DE%20GANDHI&auteur=DOMINIQUE%20LAPIERRE%20-%20LARRY%20COLLINS&editeur=&collection=&genre=&mot_cle=&tri=

Et finalement, si tu t'intéresses également aux romans indiens (écrits par des Indiens ou ayant pour sujet l'Inde), j'ai lancé un thread récemment à se sujet sur booktalk (qui contient aussi une liste avec les auteurs et les livres mentionnés):
http://www.bookcrossing.com/forum/6/3958899
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé absent
 
Auteur    Message
C-Maupin




Sexe: Sexe: Féminin
Inscrit le: 06 Mai 2006
Messages: 1917


Posté: Dim 19 Nov 2006 16:13
MessageSujet du message:
Répondre en citant

Ne serait-ce pas "Cette nuit la liberté" de D. Lapierre et Larry Collins, dont a été tiré le film "Gandhi"
Si tu ne le trouves pas, je pourrais te le prêter (mais j'y tiens, ce ne serait qu'un prêt)
Il est en poche à la fnac (c'est moins cher que sur Chapitre)
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé absent
 
Auteur    Message
chlorine



Sexe: Sexe: Féminin
Inscrit le: 30 Sep 2006
Messages: 620
Localisation: Paris


Posté: Dim 19 Nov 2006 17:43
MessageSujet du message:
Répondre en citant

Merci à vous deux ! Smile
Même si je sais baragouiner suffisemment d'allemand pour vaguement déchiffrer une courte note de lecture sur le bookcrossing, ça ne me permet ni de lire les critiques sur amazon.de, ni de comprendre que le sous titre allemand ressemble méchammant à "Cette nuit la liberté".
Merci pour l'offre de prêt, Mop1, mais j'ai une PAL impressionnante et je ne peux donner _aucune_ garantie sur le moment où je souhaiterai le lire et combien de temps je mettrai. Je vais plutôt essayer de le trouver en poche à l'occasion.
lesezeichen, je suis en effet très intéressée par l'Inde (d'ailleurs j'y retourne en décembre, super ! Smile, et je vais aller consulter le thread que tu m'indiques qui a l'air très intéressant.
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé absent
 
Auteur    Message
lesezeichen




Sexe: Sexe: Féminin
Inscrit le: 09 Jan 2006
Messages: 621
Localisation: Düsseldorf


Posté: Dim 19 Nov 2006 18:18
MessageSujet du message:
Répondre en citant

« chlorine » a écrit:
(d'ailleurs j'y retourne en décembre, super ! Smile


Oui, en effet super pour toi, veinarde! Moi je n'y suis jamais allée Crying or Very sad

Non je plaisante bien sûr, bon voyage et amuse-toi bien (et raconte-nous)! Wink
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé absent
 
Auteur    Message
andras




Sexe: Sexe: Masculin
Inscrit le: 20 Sep 2005
Messages: 1797
Localisation: Ste Foy les Lyon (69) -- France
Âge: 64 Verseau


Posté: Dim 19 Nov 2006 20:25
MessageSujet du message:
Répondre en citant

@chlorine : Lapierre et Collins c'est un peu les Sulitzer et Coelho du récit de voyage. Enfin je dis ça juste pour te mettre un peu en garde, maintenant tu vas peut-être adorer ça. Rolling Eyes

Dans un genre radicalement différent, je te conseillerais plutôt "Nocturne indien" de Tabucchi.
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur absent
 
Auteur    Message
lesezeichen




Sexe: Sexe: Féminin
Inscrit le: 09 Jan 2006
Messages: 621
Localisation: Düsseldorf


Posté: Dim 19 Nov 2006 21:46
MessageSujet du message:
Répondre en citant

« andras » a écrit:
Dans un genre radicalement différent, je te conseillerais plutôt "Nocturne indien" de Tabucchi.


C'est vrai que ça a l'air pas mal: je me suis permise de l'ajouter à la liste sous son titre anglais (Indian Nocturne).
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé absent
 
Auteur    Message
andras




Sexe: Sexe: Masculin
Inscrit le: 20 Sep 2005
Messages: 1797
Localisation: Ste Foy les Lyon (69) -- France
Âge: 64 Verseau


Posté: Dim 19 Nov 2006 23:04
MessageSujet du message:
Répondre en citant

Le cinéaste Alain Corneau en avait fait un très bon film sous le même titre que le livre.
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur absent
 
Auteur    Message
chlorine



Sexe: Sexe: Féminin
Inscrit le: 30 Sep 2006
Messages: 620
Localisation: Paris


Posté: Lun 20 Nov 2006 22:36
MessageSujet du message:
Répondre en citant

« andras » a écrit:
@chlorine : Lapierre et Collins c'est un peu les Sulitzer et Coelho du récit de voyage. Enfin je dis ça juste pour te mettre un peu en garde, maintenant tu vas peut-être adorer ça. Rolling Eyes

Dans un genre radicalement différent, je te conseillerais plutôt "Nocturne indien" de Tabucchi.


J'ai déjà lu La cité de la joie de Lapierre, et je lui ai effectivement trouvé des défauts, tout en en retirant beaucoup de choses, et j'espère avoir réussi à faire la part des choses de façon raisonnable.
Mais c'est sûr que la liste établie par lese, ainsi que ton conseil, ont l'air tentants, je pense que je vais faire une passe sur tout ça avant de décider de mes prochaines lectures ! Smile
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé absent
Montrer les messages depuis:   
 
   Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  L'agora des livres Index du Forum » Discussion générale
Informations
Page 1 sur 1
 
Sauter vers:  
Powered by phpBB v2 © 2001, 2005 phpBB Group ¦ Theme : Creamy White ¦ Traduction : phpBB-fr.com (modifiée) ¦ Logo : Estelle Favre