Logo Agora

 AccueilAccueil   Votre bibliothèqueVotre bibliothèque   Ajouter un livreAjouter un livre   FAQFAQ   RechercherRechercher   ForumsForums 
 MembresMembres   GroupesGroupes   ProfilProfil   Messages privésMessages privés   ConnexionConnexion 
    Répondre au sujet L'agora des livres Index du Forum » Roman noir/Policier/Thriller    
[Le tour de la bouée | Andrea Camilleri]
Auteur    Message
kikili



Sexe: Sexe: Féminin
Inscrit le: 26 Mar 2008
Messages: 235
Localisation: entre Doubs et Jura
Âge: 57 Capricorne


Posté: Ven 18 Juil 2008 8:07
MessageSujet du message: [Le tour de la bouée | Andrea Camilleri]
Répondre en citant

Le fameux commissaire Montalbano ! Je n'ai pas emballée : les coïncidences (certes il y en a dans tous les polars) sont vraiment de trop. Et puis la traduction pour rendre une langue parlée, typique, me fait plus penser à Maitre Yoda qu'à un pseudo dialecte ! Cela dit, l'enquête est rondement menée, ce n'est pas si désagréable à lire ... un polar estival quoi !

----
[Recherchez la page de l'auteur de ce livre sur Wikipedia]

 Afficher toutes les notes de lectures pour ce livre
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé absent
Montrer les messages depuis:   
 
   Répondre au sujet  L'agora des livres Index du Forum » Roman noir/Policier/Thriller
Informations
Page 1 sur 1
 
Sauter vers:  
Powered by phpBB v2 © 2001, 2005 phpBB Group ¦ Theme : Creamy White ¦ Traduction : phpBB-fr.com (modifiée) ¦ Logo : Estelle Favre