Pour ceux qui seraient intéressés, je signale cet article sur le blog de Francis Pisani concernant la sortie des "Bienveillantes" en Allemagne et du débat ouvert par le journal Frankfurter Allgemeine Zeitung à cette occasion. Pisani demande si des lecteurs germanophones peuvent rapporter en commentaire de son article des aperçus de ce qui se dit sur le forum du FAZ.

http://pisani.blog.lemonde.fr/2008/02/21/les-bienveillantes-discussion/

Pour les germanophones, l'espace de discussion sur le site du FAZ :
http://readingroom.faz.net/littell/

Edit : Les commentaires sur le blog de Pierre Assouline me semblent intéressants à signaler également :
http://passouline.blog.lemonde.fr/2008/02/12/les-bienveillantes-version-allemande/

Merci pour ces liens, en tant que lectrice de la Süddeutsche Zeitung je ne connaissais pas ce projet de la FAZ

Il paraît que leur "reading room" (d'ailleurs l'utilisation d'un terme anglais est contesté par les utilisateurs) dédié a l'ouevre de Jonathan Littel connaît un tel succès qu'il vont l'élargir et l'ouvrir à une sorte de "readalong" de ce livre dans les semaines à venir... Pas mal, je vais suivre ça...