Logo Agora

 AccueilAccueil   Votre bibliothèqueVotre bibliothèque   Ajouter un livreAjouter un livre   FAQFAQ   RechercherRechercher   ForumsForums 
 MembresMembres   GroupesGroupes   ProfilProfil   Messages privésMessages privés   ConnexionConnexion 
   Poster un nouveau sujet  Répondre au sujet L'agora des livres Index du Forum » Discussion générale    
Lire en anglais ?
Auteur    Message
Teresa



Sexe: Sexe: Féminin
Inscrit le: 07 Mar 2007
Messages: 113
Localisation: Sud Ouest
Âge: 52 Sagittaire


Posté: Dim 18 Mar 2007 18:58
MessageSujet du message: Lire en anglais ?
Répondre en citant

Il faut que je me remette à l'anglais...
Je m'adresse donc aux anglophones du forum : que me conseillez vous comme lecture "accessible" en VO ? Par accessible, j'entends : vocabulaire pas trop riche, construction des phrases pas trop complexe, et surtout une histoire passionnante pour me motiver !

Merci par avance pour vos bons tuyaux !
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé absent
 
Auteur    Message
amiread1



Sexe: Sexe: Masculin
Inscrit le: 16 Mar 2007
Messages: 812
Localisation: Chateaudun


Posté: Dim 18 Mar 2007 19:32
MessageSujet du message:
Répondre en citant

Oh quelle bonne idée Teresa... bon moi aussi il y a 4,5 ans j avais décidé de me remettre à l anglais; sur le ferry entre Portsmouth et Le Havre j avais acheté au duty free un bouquin de Dave Pelzer: The last boy. Au bout de ...50 pages j ai laissé tomber. Trop perfectionniste je voulais comprendre chaque mot, chaque expression; le Last boy dans une main et le Harrap s dans l autre... j y serai encore; et pourtant ce n était pas particulierement d un vocabulaire difficile, mais bon courage quand meme !!
_________________
"Lorsque Dieu créa le temps il en créa suffisamment". Proverbe irlandais.
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé absent
 
Auteur    Message
lesezeichen




Sexe: Sexe: Féminin
Inscrit le: 09 Jan 2006
Messages: 621
Localisation: Düsseldorf


Posté: Dim 18 Mar 2007 19:56
MessageSujet du message:
Répondre en citant

Bon si tu dis "vocabulaire pas trop riche, construction des phrases pas trop complexe" évidemment la section "young adult" s'impose! Tu pourrais relire un livre que tu as déjà lu, par exemple To kill a mockingbird (Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur).

Ou bien si tu préfères les livres pas trop longs, genre une centaine de pages, je te recommande les 2 suivants:
- Holes de Louis Sachar
- et Coraline de Neil Geiman

ou bien les Harry Potter bien sûr...

Dans un autre genre, les polars, il y a les très sympas aventures de Mma Ramotswe dans le Botswana... Ou pourquoi pas un Agatha Christie?

Voilà et bonne chance Very Happy
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé absent
 
Auteur    Message
Swann




Sexe: Sexe: Féminin
Inscrit le: 19 Juin 2006
Messages: 2477


Posté: Dim 18 Mar 2007 20:12
MessageSujet du message:
Répondre en citant

Les plus faciles que j'aie lus, c'était Nick Hornby, About a boy et Helen Prejean, Dead Man Walking... Mais je n'en ai pas encore lu beaucoup, jusqu'ici, je n'ai pas assez de points de comparaison.
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur absent
 
Auteur    Message
Teresa



Sexe: Sexe: Féminin
Inscrit le: 07 Mar 2007
Messages: 113
Localisation: Sud Ouest
Âge: 52 Sagittaire


Posté: Dim 18 Mar 2007 23:18
MessageSujet du message:
Répondre en citant

Un grand merci pour vos conseils ! Je note tout ça (je suis bien tentée par les aventures de Mma Ramotswe).
Effectivement Amiread, si je peux éviter de passer plus de temps dans le dico que dans le bouquin... J'avais essayé Virginia Woolf, et j'avais vite renoncé.

à suivre !

PS : ah non, pas Agatha Christie, j'en ai eu une indigestion quand j'étais ado : j'en ai lu des dizaines, et en allemand svp !
Quant à Harry Potter... trop vu à la maison, ma fille les a lu au moins 3 fois chacun.
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé absent
Montrer les messages depuis:   
 
   Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  L'agora des livres Index du Forum » Discussion générale
Informations
Page 1 sur 1
 
Sauter vers:  
Powered by phpBB v2 © 2001, 2005 phpBB Group ¦ Theme : Creamy White ¦ Traduction : phpBB-fr.com (modifiée) ¦ Logo : Estelle Favre