Logo Agora

 AccueilAccueil   Votre bibliothèqueVotre bibliothèque   Ajouter un livreAjouter un livre   FAQFAQ   RechercherRechercher   ForumsForums 
 MembresMembres   GroupesGroupes   ProfilProfil   Messages privésMessages privés   ConnexionConnexion 
    Répondre au sujet L'agora des livres Index du Forum » Essai/Document/Pratique    
[Histoire De Lettres. Des Lettres Et Des Sons | Yaguello]
Auteur    Message
kalistina




Sexe: Sexe: Féminin
Inscrit le: 29 Avr 2006
Messages: 620
Localisation: marseille
Âge: 40 Taureau


Posté: Mer 02 Aoû 2006 22:22
MessageSujet du message: [Histoire De Lettres. Des Lettres Et Des Sons | Yaguello]
Répondre en citant

Histoire de la graphie française, du fossé qui sépare les lettres et les sons et qui aboutit à toutes les difficultés de notre orthographe.
Je suis déçue… Le style est plaisant, c’est vrai que c’est une lecture agréable, mais je n’ai pas appris grand’chose et j’ai même été un peu agacée par certaines choses. Exemple : « trouvez toutes les graphies possibles du son /E/ nasalisé » : « in » comme dans vin, « ain » comme dans pain, « eung » comme dans meung-sur-loire etc. et à la fin, on nous propose aussi « un » comme « un » ou « um » comme parfum. Non, non et non, on dit lundi, par « lindi », boudiou ! C’est pas la même chose ! J’ai également trouvé une définition de « synonymie » qui nous a laissés perplexes, mon dictionnaire et moi : « plusieurs graphies pour le même son ». ?? Bref, pas convaincue par cette lecture.

----
[Recherchez la page de l'auteur de ce livre sur Wikipedia]
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur absent
 
Re: [Histoire De Lettres. Des Lettres Et Des Sons | Yaguello
Auteur    Message
Invité








Posté: Jeu 03 Aoû 2006 10:25
MessageSujet du message: Re: [Histoire De Lettres. Des Lettres Et Des Sons | Yaguello
Répondre en citant

« kalistina » a écrit:
Non, non et non, on dit lundi, pas « lindi », boudiou ! C’est pas la même chose !

J'ai été fusillé du regard par des collègues parisiennes qui étaient persuadées que l'accent parisien n'était pas un accent, que c'était "parler comme il faut", quand je leur ai donné l'exemple (en extension croissante, certes) du "lindi" et d'"emprinter", à la place de "lundi" et d'emprunter"... C'est un son nasal "d'arrière" donc pas du tout au même endroit que [~e].

Citation:
J’ai également trouvé une définition de « synonymie » qui nous a laissés perplexes, mon dictionnaire et moi : « plusieurs graphies pour le même son ». ??

Shocked
Montrer les messages depuis:   
 
   Répondre au sujet  L'agora des livres Index du Forum » Essai/Document/Pratique
Informations
Page 1 sur 1
 
Sauter vers:  
Powered by phpBB v2 © 2001, 2005 phpBB Group ¦ Theme : Creamy White ¦ Traduction : phpBB-fr.com (modifiée) ¦ Logo : Estelle Favre