Je ne suis pas rentree dedans tout de suite. Je ne le trouve pas tres bien ecrit et je n'ai pas ete tres convaincue par cette rencontre "coup de foudre". J'ai failli abandonner la lecture mais petit a petit, cette longue descente aux enfers tient en haleine jusqu'au bout.
La trame de l'histoire est tres realiste. Les deux personnages sont tres attachants et credibles. Le personnage masculin, Adam, torture et habite par des sentiments exclusifs qui le poussent aux actes extremes. Le personnage feminin, Alice, se laisse peu a peu prendre dans ses filets et ne doit son salut qu'a sa volonte de comprendre.
J'ai beaucoup pense au drame des femmes battues, de celles qui restent parce qu'elles aiment leur bourreau.
Dommage que la traduction du titre ne soit pas litterale. "Killing me softy" (Tue-moi doucement) colle beaucoup mieux a l'histoire.
Ce livre a ete adapte en film. Resultat tout a fait mediocre, loin, tres loin du texte.