Logo Agora

 AccueilAccueil   Votre bibliothèqueVotre bibliothèque   Ajouter un livreAjouter un livre   FAQFAQ   RechercherRechercher   ForumsForums 
 MembresMembres   GroupesGroupes   ProfilProfil   Messages privésMessages privés   ConnexionConnexion 
    Répondre au sujet L'agora des livres Index du Forum » Roman noir/Policier/Thriller    
[Feu de glace | Nicci French]
Auteur    Message
Claudine



Sexe: Sexe: Féminin
Inscrit le: 15 Nov 2007
Messages: 361
Localisation: la rochelle
Âge: 72 Taureau


Posté: Lun 25 Fév 2008 22:56
MessageSujet du message: [Feu de glace | Nicci French]
Répondre en citant

Je ne suis pas rentree dedans tout de suite. Je ne le trouve pas tres bien ecrit et je n'ai pas ete tres convaincue par cette rencontre "coup de foudre". J'ai failli abandonner la lecture mais petit a petit, cette longue descente aux enfers tient en haleine jusqu'au bout.
La trame de l'histoire est tres realiste. Les deux personnages sont tres attachants et credibles. Le personnage masculin, Adam, torture et habite par des sentiments exclusifs qui le poussent aux actes extremes. Le personnage feminin, Alice, se laisse peu a peu prendre dans ses filets et ne doit son salut qu'a sa volonte de comprendre.
J'ai beaucoup pense au drame des femmes battues, de celles qui restent parce qu'elles aiment leur bourreau.
Dommage que la traduction du titre ne soit pas litterale. "Killing me softy" (Tue-moi doucement) colle beaucoup mieux a l'histoire.
Ce livre a ete adapte en film. Resultat tout a fait mediocre, loin, tres loin du texte.

----
[Recherchez la page de l'auteur de ce livre sur Wikipedia]
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé absent
Montrer les messages depuis:   
 
   Répondre au sujet  L'agora des livres Index du Forum » Roman noir/Policier/Thriller
Informations
Page 1 sur 1
 
Sauter vers:  
Powered by phpBB v2 © 2001, 2005 phpBB Group ¦ Theme : Creamy White ¦ Traduction : phpBB-fr.com (modifiée) ¦ Logo : Estelle Favre