Logo Agora

 AccueilAccueil   Votre bibliothèqueVotre bibliothèque   Ajouter un livreAjouter un livre   FAQFAQ   RechercherRechercher   ForumsForums 
 MembresMembres   GroupesGroupes   ProfilProfil   Messages privésMessages privés   ConnexionConnexion 
    Répondre au sujet L'agora des livres Index du Forum » SF/Fantasy    
[Le Trône de Fer, tome 1 | George R.R. Martin]
Auteur    Message
tofdesbois




Sexe: Sexe: Masculin
Inscrit le: 24 Avr 2006
Messages: 315
Localisation: Creuse (23)
Âge: 52 Cancer


Posté: Lun 03 Mar 2014 10:27
MessageSujet du message: [Le Trône de Fer, tome 1 | George R.R. Martin]
Répondre en citant

Ce livre est le 1er tome d'une longue série, médiatisée par son portage télévisé.
Le roman est découpé en chapitres, suivant chacun un personnage en particulier sur une dizaine de pages.
Une critique souvent citée est le nombre important de personnages : ayant vu la série télé avant la lecture du livre, c'est beaucoup plus facile, d'autant que les personnages de la série sont extrêmement ressemblants, et les dialogues ont été repris jusqu'à la virgule près. A ce titre, ce livre correspond, si je me souviens bien, à quasiment toute la première saison.
La lecture est très agréable, parfaitement écrit et traduit. Une fois passée la difficulté des termes et formulations un peu désuets, traduisant l'univers médiéval de l'histoire, le lecteur est plongé dans une ambiance magnifiquement restituée.

----
[Recherchez la page de l'auteur de ce livre sur Wikipedia]

 Afficher toutes les notes de lectures pour ce livre
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur absent
Montrer les messages depuis:   
 
   Répondre au sujet  L'agora des livres Index du Forum » SF/Fantasy
Informations
Page 1 sur 1
 
Sauter vers:  
Powered by phpBB v2 © 2001, 2005 phpBB Group ¦ Theme : Creamy White ¦ Traduction : phpBB-fr.com (modifiée) ¦ Logo : Estelle Favre