Logo Agora

 AccueilAccueil   Votre bibliothèqueVotre bibliothèque   Ajouter un livreAjouter un livre   FAQFAQ   RechercherRechercher   ForumsForums 
 MembresMembres   GroupesGroupes   ProfilProfil   Messages privésMessages privés   ConnexionConnexion 
    Répondre au sujet L'agora des livres Index du Forum » Littérature générale    
[La Solitudine dei numeri primi | Paolo Giordano]
Auteur    Message
Swann




Sexe: Sexe: Féminin
Inscrit le: 19 Juin 2006
Messages: 2616


Posté: Mer 17 Avr 2013 16:53
MessageSujet du message: [La Solitudine dei numeri primi | Paolo Giordano]
Répondre en citant

lien vers le blog ôté.

----
[Recherchez la page de l'auteur de ce livre sur Wikipedia]

 Afficher toutes les notes de lectures pour ce livre


Dernière édition par Swann le Sam 20 Avr 2013 10:17; édité 1 fois
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur absent
 
Auteur    Message
C-Maupin




Sexe: Sexe: Féminin
Inscrit le: 06 Mai 2006
Messages: 1917


Posté: Mer 17 Avr 2013 18:47
MessageSujet du message:
Répondre en citant

Ta note n'est pas en français Sad
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé absent
 
Auteur    Message
Swann




Sexe: Sexe: Féminin
Inscrit le: 19 Juin 2006
Messages: 2616


Posté: Jeu 18 Avr 2013 6:57
MessageSujet du message:
Répondre en citant

Non, en effet, et je l'indiquais.

Mais pour toi, je la traduis en français :
Le premier chapitre frappe fort. Nous sommes dans la confusion en suivant Alice, une petite fille élevée sans la moindre liberté, apparemment choyée, et dont la parole ne semble pas être prise en compte, obligée à skier et que nous quittons en danger de mort à la fin du premier chapitre. J'ai pris ce premier chapitre pour une nouvelle.
Nous faisons ensuite la connaissance de Mattia, dont je ne saurais dire s'il a eu depuis tout petit les problèmes de comportement, d'affect qu'on voit ensuite. S'il y en a dès le début, ils sont masqués par la débilité mentale de sa soeur jumelle, qui envahit son propre espace, par décision maternelle, jusqu'à ce que Mattia décide de la laisser de côté quelques heures, et il en portera pour toujours la culpabilité.

Le moins que je puisse dire est que malgré l'antipathie que m'inspirent les personnages solitaires jusqu'à l'autisme, l'égoïsme, leur histoire est fascinante.
Giordano est un auteur cruel, car il nous laisse espérer une rédemption, un sursaut, une happy end, et, au contraire, il nous abandonne dans le tourbillon de la solitude de deux personnages, proches et lointains
.
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur absent
 
Auteur    Message
C-Maupin




Sexe: Sexe: Féminin
Inscrit le: 06 Mai 2006
Messages: 1917


Posté: Jeu 18 Avr 2013 7:19
MessageSujet du message:
Répondre en citant

Merci !
(je clique sur tes liens sans même lire ce qui est autour !!!)
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé absent
 
Auteur    Message
apo



Sexe: Sexe: Masculin
Inscrit le: 23 Aoû 2007
Messages: 1926
Localisation: Ile-de-France
Âge: 52 Poissons


Posté: Sam 20 Avr 2013 8:34
MessageSujet du message:
Répondre en citant

Pourquoi une note en italien ?
_________________
Sunt qui scire volunt
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé absent
 
Auteur    Message
Swann




Sexe: Sexe: Féminin
Inscrit le: 19 Juin 2006
Messages: 2616


Posté: Sam 20 Avr 2013 10:12
MessageSujet du message:
Répondre en citant

Parce que j'ai lu le livre en italien.

Bon, je supprime la note de lecture en italien (il paraît qu'elle contient des fautes tout à fait déshonorantes... Embarassed ), ici.
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur absent
Montrer les messages depuis:   
 
   Répondre au sujet  L'agora des livres Index du Forum » Littérature générale
Informations
Page 1 sur 1
 
Sauter vers:  
Powered by phpBB v2 © 2001, 2005 phpBB Group ¦ Theme : Creamy White ¦ Traduction : phpBB-fr.com (modifiée) ¦ Logo : Estelle Favre