Une belle histoire avec dépaysement assuré .
On se trouve alternativement aux USA avec Armanoush dans la famille de son père des Arméniens " héritiers d'une lignée, d'une nation et d'une culture"
ou avec Asya qui vit à Istambul avec ses tantes , une famille de femmes turques : Zeliha sa mère fut violée à 19 ans .
Une histoire mystérieuse , avec le souvenir du génocide arménien,mais une histoire savoureuse où les repas de famille sont copieux , originaux et finalement proches ( les chapitres portent des noms d'aliments : cannelle, pois chiches, amandes , grains de grenade...)
Je trouve que c'est un livre qui incite à la tolérance : l'attachement au passé est-il indispensable?
et j'ai bien aimé la part de poésie .
"Ne t'inquiète pas petit oiseau,le rassura le grenadier en secouant la neige de ses branches. L'histoire que je vais te conter est une histoire heureuse"

----
[Recherchez la page de l'auteur de ce livre sur Wikipedia]

 Afficher toutes les notes de lectures pour ce livre