Logo Agora

 AccueilAccueil   Votre bibliothèqueVotre bibliothèque   Ajouter un livreAjouter un livre   FAQFAQ   RechercherRechercher   ForumsForums 
 MembresMembres   GroupesGroupes   ProfilProfil   Messages privésMessages privés   ConnexionConnexion 
    Répondre au sujet L'agora des livres Index du Forum » Littérature générale    
[Effroyables jardins | QUINT Michel]
Auteur    Message
InFolio



Sexe: Sexe: Féminin
Inscrit le: 25 Mar 2007
Messages: 33


Posté: Dim 25 Mar 2007 21:58
MessageSujet du message: [Effroyables jardins | QUINT Michel]
Répondre en citant

Le livre qui a été adapté au cinéma est très bref et facile à lire. Et pourant, il est chargé d'émotions.

Le narrateur nous parle un peu de lui et surtout de son aversion pour les clowns qu'il a depuis sa plus tendre enfance, déjà à l'âge où il "passait sous les tables".

Ce dégout surprenant pour ces personnages que sont les clowns qui inspirent habituellement le rire et la sympathie, lui vient d'une honte qu'il a toujours eu de voir son père, instituteur de son état, endosser régulièrement un déguisement de clown. Selon lui, les spectacles de son père le ridiculisaient, et lui, son fils, par la même occasion.

Cependant, devenu plus grand, il a eu le fin mot de l'histoire, un dimanche après midi, en sortant du cinéma. Oh, non pas de la bouche de son père! Mais avec les mots chargés de patois et d'émotion de l'oncle Gaston. Tout cela a pris naissance pendant la guerre, alors que Gaston et son père étaient résistants...

Je n'ai pas pu m'empêcher à la lecture du livre de relever les différences entre le livre et le film. Je n'ai ainsi pas souvenir du langage patoisant du récit de l'oncle par exemple... peut être étais-ce parce que le film reprend le récit sans le commentaire de l'oncle... je ne sais plus très bien. Il y a quelques autres différences de taille, ne serais-ce l'ordre dans lequel on découvre certaines choses, dans le film a inventé une scène et en a enlevé une autre, et certains lieux et personnages diffèrent. Mais ça n'enlève en rien l'intérêt du livre ou du film. On découvre sur la même trame deux histoires à la fois très proches et un peu différentes.

----
[Recherchez la page de l'auteur de ce livre sur Wikipedia]

 Afficher toutes les notes de lectures pour ce livre
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé absent
Montrer les messages depuis:   
 
   Répondre au sujet  L'agora des livres Index du Forum » Littérature générale
Informations
Page 1 sur 1
 
Sauter vers:  
Powered by phpBB v2 © 2001, 2005 phpBB Group ¦ Theme : Creamy White ¦ Traduction : phpBB-fr.com (modifiée) ¦ Logo : Estelle Favre