Logo Agora

 AccueilAccueil   Votre bibliothèqueVotre bibliothèque   Ajouter un livreAjouter un livre   FAQFAQ   RechercherRechercher   ForumsForums 
 MembresMembres   GroupesGroupes   ProfilProfil   Messages privésMessages privés   ConnexionConnexion 
    Répondre au sujet L'agora des livres Index du Forum » Roman noir/Policier/Thriller    
[A Noble Radiance | Donna Leon]
Auteur    Message
Brujula




Sexe: Sexe: Féminin
Inscrit le: 20 Avr 2006
Messages: 483

Âge: 58 Balance


Posté: Jeu 15 Mar 2012 2:02
MessageSujet du message: [A Noble Radiance | Donna Leon]
Répondre en citant

J'aime toujours autant la Venise du comissaire Brunetti, et pour la première fois je lis en VO.
J'ai été étonnée d'aimer autant cette VO (habituellement, je lis Brunetti en Espagnol, car pour moi cette langue s'accorde mieux à Venise et aux bons plats de Mme Brunetti que le Français).
C'est un anglais propre, limpide, et on y retrouve l'ambiance vénitienne à merveille.... donc..... je récidiverai!
(mais là, je viens d'entamer un autre Donna Leon qui trainait chez moi, en espagnol, of course!)

----
[Recherchez la page de l'auteur de ce livre sur Wikipedia]

 Afficher toutes les notes de lectures pour ce livre
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé absent
Montrer les messages depuis:   
 
   Répondre au sujet  L'agora des livres Index du Forum » Roman noir/Policier/Thriller
Informations
Page 1 sur 1
 
Sauter vers:  
Powered by phpBB v2 © 2001, 2005 phpBB Group ¦ Theme : Creamy White ¦ Traduction : phpBB-fr.com (modifiée) ¦ Logo : Estelle Favre