Logo Agora

 AccueilAccueil   Votre bibliothèqueVotre bibliothèque   Ajouter un livreAjouter un livre   FAQFAQ   RechercherRechercher   ForumsForums 
 MembresMembres   GroupesGroupes   ProfilProfil   Messages privésMessages privés   ConnexionConnexion 
    Répondre au sujet L'agora des livres Index du Forum » Littérature générale    
[Beloved | Toni Morrison]
Auteur    Message
C-Maupin




Sexe: Sexe: Féminin
Inscrit le: 06 Mai 2006
Messages: 1917


Posté: Ven 18 Sep 2009 11:18
MessageSujet du message: [Beloved | Toni Morrison]
Répondre en citant

Ce roman, très prenant, dénonce les horreurs de l'esclavage des noirs et insiste sur un aspect que j'ignorais, ou plutôt dont je n'avais pas pris conscience : l'inexistence de la notion de famille chez les esclaves et le fait qu'une mère puisse être séparée de ses enfants et les perdre de vue.
En revanche j'ai trouvé un peu pénible, la traduction parfois mauvaise, les incessants retours en arrière et l'importance du merveilleux qui empêche d'adhérer complètement à cette histoire.

----
[Recherchez la page de l'auteur de ce livre sur Wikipedia]

 Afficher toutes les notes de lectures pour ce livre
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé absent
Montrer les messages depuis:   
 
   Répondre au sujet  L'agora des livres Index du Forum » Littérature générale
Informations
Page 1 sur 1
 
Sauter vers:  
Powered by phpBB v2 © 2001, 2005 phpBB Group ¦ Theme : Creamy White ¦ Traduction : phpBB-fr.com (modifiée) ¦ Logo : Estelle Favre