"Une femme voyage à travers le désordre des souvenirs : l'enfance dans sa cage dorée à Saigon, l'arrivée du communisme dans le Sud-Vietnam apeuré, la fuite dans le ventre d'un bateau au large du golfe de Siam, l'internement dans un camp de réfugiés en Malaisie, les premiers frissons dans le froid du Québec. Récit entre la guerre et la paix, "ru" dit le vide et le trop-plein, l'égarement et la beauté. De ce tumulte, des incidents tragi-comiques, des objets ordinaires émergent comme autant de repères d'un parcours."

En peu de pages et en peu de mots, Kim Thuy parvient à faire vivre tout un monde dans la tête de son lecteur. Un récit pudique, délicat et touchant.

4ème de couverture:
"Une femme voyage à travers le désordre des souvenirs : l'enfance dans sa cage d'or à Saigon, l'arrivée du communisme dans le Sud-Vietnam apeuré, la fuite dans le ventre d'un bateau au large du golfe de Siam, l'internement dans un camp de réfugiés en Malaisie, les premiers frissons dans le froid du Québec. Récit entre la guerre et la paix, Ru dit le vide et le trop-plein, l'égarement et la beauté. De ce tumulte, des incidents tragicomiques, des objets ordinaires émergent comme autant de repères d'un parcours. En évoquant un bracelet en acrylique rempli de diamants, des bols bleus cerclés d'argent, Kim Thúy restitue le Vietnam d'hier et d'aujourd'hui avec la maîtrise d'un grand écrivain."

Un récit tout en délicatesse dans lequel l'auteur livre ses souvenirs au gré de ses sens. Les mots coulent en un flot poétique comme un ru, sage et tranquille. A lire!

D'une belle écriture, l'auteure nous fait partager ses souvenirs et son bonheur de l'exil. Les souvenirs ne sont pas tous agréables, certains violents, mais elle a trouvé un chemin intense pour profiter de petits et grands bonheurs quotidiens. J'ai aussi bien aimé la façon dont elle parle de l'amour qu'on porte à son enfant.

En vietnamien RU signifie "berceuse,bercer".
L'auteur Kim Thuy, née au Vietnam, qu'elle a quitté à dix ans boat people a eu un parcours hors du commun.
Ce premier roman qui ressemble plus à une suite de petits récits que l'on imagine comme "lâchés" lors d'une psychothérapie, est bouleversant, poétique, plein de pudeur, d'émotions contenues mais quel réalisme dans la description des évènements vécus et racontés par une enfant choyée par sa famille et la vie qui subitement est embarquée dans une aventure terrible.
Fuir à cause de l'histoire du Vietman, connaitre les boat people, les camps de réfugiés, les humiliations de l'expatrié et le raconter avec autant de distance, de légèreté même, l'écrit sans ressentiment, bravo.

J'ai aimé ce livre sans trop comprendre tout ce qu'il contenait. Des chapitres très courts, un rythme particulier. Une femme qui se raconte ... il m'a manqué des clés (ignorante que je suis) pour l'apprécier vraiment.