Une très bonne adaptation des racontars de Jorn Riel. Il faut reconnaître que le texte d'origine est excellent, oscillant entre l'émotion (solitude, retrouvailles périodiques, liens d'amitié...), la jubilation, l'absurde... Cela facilite le travail des adaptateurs. Au début je pensais avoir à faire à des nouvelles, mais non, il s'agit bien de "racontars" liés entre eux par la petite communauté des trappeurs du Groenland. Cette structure en chapitres est bien transposée en bande dessinée.
Au niveau du dessin, je suis assez satisfait. Je ne crois pas qu'une recherche graphique trop poussée porterait le thème. Ici l'illustrateur doit s'effacer un peu devant l'humanité du texte. Je regrette juste le choix du noir et blanc. Il est vrai qu'on est dans le 'Grand blanc", géographiquement, mais j'aurais nettement préféré un camaïeu de bleu comme sur la couverture. C'est aussi une couleur des paysages enneigés. Mais bon, il est aussi vrai qu'une bonne partie de l'histoire se déroule pendant la nuit polaire, et je ne serai pas étonné que le paysage soit très contrasté pendant le redoux.

humain, humour,

N'hésitez pas à partir pour le Grand nord, pays où le quotidien côtoie les légendes !

----

Ce livre est lâché par l'équipe de bibliothécaires du Val d'Orge dans le cadre des Chemins de lecture du 13 au 21 octobre 2007.

Ville du lâcher : Ste-Geneviève-des Bois - Date du lâcher : 16/10/2007

Ces racontars sont succulents ! A siroter avec ou sans glaçons.