Sur la page "Propriétés du livre" la langue originale du livre n'apparaît pas devant le titre même si on a soigneusement rempli le champ en enregistrant le livre. C'est un peu dommage, non ?

je ne comprends pas ce que tu veux dire par "devant le titre" ?

le titre c'est : "langue originale du livre :" ce champ apparaît lorsque l'on enregistre un livre, et même si on le remplit on ne le retrouve plus nulle part. A vrai dire c'est une chipoterie !

ah ok ! C'est quand tu enregistres le livre sans utiliser l'ISBN, c'est ça ?
Si c'est bien ça, c'est un bug et tu as bien fait de me le signaler !

Edit : si tu veux maintenant entrer la langue originale, tu peux éditer le livre (en cliquant sur le crayon à côté du livre) et remplir le champ. Là, ça devrait marcher.