Logo Agora

 AccueilAccueil   Votre bibliothèqueVotre bibliothèque   Ajouter un livreAjouter un livre   FAQFAQ   RechercherRechercher   ForumsForums 
 MembresMembres   GroupesGroupes   ProfilProfil   Messages privésMessages privés   ConnexionConnexion 
    Répondre au sujet L'agora des livres Index du Forum » Littérature générale    
[The curious incident of the dog in the night-time | Mar...]
Auteur    Message
aaudrey2




Sexe: Sexe: Féminin
Inscrit le: 03 Mai 2006
Messages: 79
Localisation: Colmar
Âge: 48 Balance


Posté: Mar 31 Oct 2006 8:34
MessageSujet du message: [The curious incident of the dog in the night-time | Mar...]
Répondre en citant

[The curious incident of the dog in the night-time | Mark Haddon]

Bon alors face à ce livre je me suis heurtée à deux écueils...Tout d'abord il est en anglais. Alors avec mes 2 pauvres années en LV2 au collège, j'ai ramé , un peu. Je reconnais que le style est simple mais le fait de lire en anglais m'a un peu coincée. Vers la fin, je pense, que ma p'tite tête s'est habituée et c'était plus fluide.
Ensuite, j'ai eu du mal avec l'histoire, ou plus exactement avec les chapitres "inutiles". J'ai bien compris leur role, mais était ce vraiment nécessaire d'en insérer autant? C'est cohérent avec le personnage mais ca alourdit la lecture.

C'était ma première lecture en VO et ca m'a au moins donné envie de perséverer!

----
[Recherchez la page de l'auteur de ce livre sur Wikipedia]

 Afficher toutes les notes de lectures pour ce livre
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé absent
Montrer les messages depuis:   
 
   Répondre au sujet  L'agora des livres Index du Forum » Littérature générale
Informations
Page 1 sur 1
 
Sauter vers:  
Powered by phpBB v2 © 2001, 2005 phpBB Group ¦ Theme : Creamy White ¦ Traduction : phpBB-fr.com (modifiée) ¦ Logo : Estelle Favre