Comme tous les étés à Vézelay, se préparent les retrouvailles d'une jeune danseuse et de sa grand-mère, Mady. Mais cette année-là, Suzelle souffre de l'absence de Mathis, son petit ami. Et Mady, qui se sent vieillir, est rongée par le remords. Depuis trop longtemps, elle porte en elle un lourd secret lié à la déportation de son frère homosexuel, Clément.