Ce recueil de nouvelles a fait l'objet en 1993 d'une décision de la Haute Cour de Dublin qui en interdisait toute publicité. Heureusement, cela n'a pas suffit pour censurer le livre et très vite il a connu un succès international. Aucun doute, Gerry Adams sait parler de son pays. Tout au long de ces nouvelles, il nous fait aimer son histoire, sa culture. Le lecteur croise les personnages dans tous les hauts lieux de la vie irlandaise : dans les pubs, les parcs, les quartiers, l'église, les assedics et les prisons ! Ces hommes et femmes sont hauts en couleurs, attachants, drôles et pathétiques parfois. Nous les accompagnons dans les turpitudes de la vie quotidienne, prêts à partager leurs révoltes, leurs colères, leurs peines, leurs galères ou simplement leurs éclats de rire. Ils se débrouillent comme ils peuvent des difficiles relations entre les hommes et les femmes, du fossé des générations, des engagements différents dans les événements politiques. Mais il y a un point commun à ces tranches de vie : la formidable solidarité des personnages, meilleur remède contre les difficultés en tout genre, et Dieu sait que les Irlandais n'ont pas été épargnés en la matière.