Raconte la vie d'une jeune anglaise partie se marier en Chine au début du 20ème siècle. On apprend, à travers son histoire, la culture, les coutumes de Chine et du Japon à cette époque. Quand à son parcours atypique, j'ai eu du mal à y croire...

Une jeune femme écossaise quitte son pays pour rejoindre en Chine son futur époux, qu'elle n'a rencontré qu'une fois.
Aventurière dans l'âme, elle est déçue par un quotidien plus triste qu'elle ne l'avait espéré, mais curieuse des coutumes et du pays qu'elle découvre.
Quelques années après son arrivée, alors qu'elle a déjà une petite fille de son mariage, elle s'éprend d'un officier japonais, et a un fils de cette liaison.
Chassée par son mari qui veut la renvoyer en Ecosse, elle s'enfuit et est recueillie par son amant, alors au front, et passe sa grossesse dans une maison qu'il met à sa disposition.
Elle devra faire face, passé l'accouchement, au poids de la tradition dans un pays fasciné par la culture occidentale, mais fier et jaloux de sa propre culture.
Dans un monde où elle est devenue une paria, elle parviendra à survivre grâce à ses facultés d'adaptation et à son intelligence.

Un récit poignant, dont les dernières pages nous touchent plus particulièrement...

tres beau livre .beaucoup de lenteur mais c est ce qui fait sont charme.

Journal intime et roman épistolaire « Une odeur de gingembre » est un formidable portrait de femme du début du XX° siècle Partie pour se marier, à Pékin, avec un attaché militaire britannique (L’auteur le fut , en Malaisie) très vite, la jeune Mary étouffe sous le carcan des convenances diplomatiques et conjugales.

Nous suivons, de bonheurs en déboires, entre son Ecosse natale, la Chine et le Japon où elle vivra la majeure partie de sa vie. la métamorphose d’une jeune ingénue éduquée selon les codes de la "bonne" société en femme indépendante qui assumera ses choix sans concession. Au travers de son regard lucide et bienveillant, nous parcourons l’évolution du monde entre Europe et Asie. (L 'occasion aussi d'en savoir plus sur l'histoire de la Chine et du Japon et des évolutions entre 1900 et 1941)

J’ai adoré.