Logo Agora

 AccueilAccueil   Votre bibliothèqueVotre bibliothèque   Ajouter un livreAjouter un livre   FAQFAQ   RechercherRechercher   ForumsForums 
 MembresMembres   GroupesGroupes   ProfilProfil   Messages privésMessages privés   ConnexionConnexion 
Les notes de lectures recherchées

11 livres correspondent à cette oeuvre.

Il y a actuellement 6 notes de lecture correspondant à cette oeuvre (voir ci-dessous).

Notation moyenne de ce livre : (8 livres correspondant à cette oeuvre ont été notés)

Mots-clés associés à cette oeuvre : amour, bilingue, cybook, danemark, famille, fantome, honneur, legende, meurtre, mort, poison, pouvoir, roi, shakespeare, spectre, tetes couronnees, theatre, tragedie, trahison, vengeance

[Hamlet | Shakespeare]
Auteur    Message
chlorine



Sexe: Sexe: Féminin
Inscrit le: 30 Sep 2006
Messages: 620
Localisation: Paris

Posté: Mar 09 Aoû 2011 11:20
MessageSujet du message: [Hamlet | Shakespeare]
Commentaires : 0 >>

Je connaissais l'intrigue pour en avoir vu plusieurs adaptations (dont celle de Kenneth Branagh, magnifique).
Je l'ai lu en anglais et je me suis pris une véritable claque. Même si c'est dur à suivre par moment, le texte est vraiment magnifique et certains passages m'ont donné envie de le lire à voix haute pour pleinement les savourer, et ces tirades incroyables donnent aux personnages leur très grande intensité.
Je ne pensais pas pouvoir être tellement entousiasmée par un texte que je connaissais déjà.
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
 
[Hamlet | William Shakespeare]
Auteur    Message
rivax



Sexe: Sexe: Masculin
Inscrit le: 08 Avr 2009
Messages: 781
Localisation: Au pays des grenades

Posté: Lun 08 Fév 2010 20:44
MessageSujet du message: [Hamlet | William Shakespeare]
Commentaires : 0 >>

Qu'est-ce qui explique qu'en près de 400 ans, cette pièce n'ait pas pris une ride alors que de plus récents écrits semblent déjà datés et désuets?

Est-ce l'intemporalité du thème (la vengeance, le doute, la peur de mourir), la beauté du verbe, la justesse de la mise en scène, ce savant dosage de comique et de tragique sans surenchère ni lourdeur? C'est sans doute un harmonieux mélange de tous ces ingrédients qui fait de Hamlet une pièce que j'ai pris un immense plaisir à lire.

M'étonne également le fait que de ce si beau texte, les deux citations les plus célèbres soient 'être ou ne pas être, telle est la question' (le nœud gordien de la pièce) et le plus énigmatique 'il y a quelque chose de pourri au royaume du Danemark'.
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
 
[Hamlet | William Shakespeare]
Auteur    Message
Jegni2007



Sexe: Sexe: Féminin
Inscrit le: 01 Déc 2007
Messages: 47
Localisation: Lyon

Posté: Dim 17 Fév 2008 13:22
MessageSujet du message: [Hamlet | William Shakespeare]
Commentaires : 0 >>

Traduction moderne, jouée par la troupe "Haagse Comedie" d'Amsterdam. Edition intéressante pour la publication de différentes traductions faites à travers les temps de la célèbre réplique "To be or not to be".
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
 
[Hamlet | William Shakespeare]
Auteur    Message
anachropsy



Sexe: Sexe: Masculin
Inscrit le: 23 Fév 2007
Messages: 267
Localisation: tra la perduta gente

Posté: Sam 01 Sep 2007 11:34
MessageSujet du message: [Hamlet | William Shakespeare]
Commentaires : 0 >>

Je suis un inconditionnel des tragédies de Shakespeare
j'ai des frissons rien qu'à les lire et je frôle la crise extatique à chaque représentation à laquelle j'ai pu assister :-)
sans doute le passage le plus connu
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
 
[Hamlet | William Shakespeare]
Auteur    Message
brunlours



Sexe: Sexe: Masculin
Inscrit le: 05 Juin 2006
Messages: 125
Localisation: Thorigné-Fouillard

Posté: Mer 17 Jan 2007 22:53
MessageSujet du message: [Hamlet | William Shakespeare]
Commentaires : 0 >>

Que dire d'un tel classique! J'ai vraiment aimé l'emphase des répliques, toutes plus lyriques les unes que les autres. C’est amusant de voir que le fait de connaître, sans avoir lu la pièce, à la fois l’intrigue et les personnages rend sensible au style et aux petits détails.
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
 
[Hamlet | William Shakespeare]
Auteur    Message
tofdesbois



Sexe: Sexe: Masculin
Inscrit le: 24 Avr 2006
Messages: 315
Localisation: Creuse (23)

Posté: Mar 25 Avr 2006 19:13
MessageSujet du message: [Hamlet | William Shakespeare]
Commentaires : 0 >>

Un chef-d'oeuvre d'une grande modernité.
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
 
 
Powered by phpBB v2 © 2001, 2005 phpBB Group ¦ Theme : Creamy White ¦ Traduction : phpBB-fr.com (modifiée) ¦ Logo : Estelle Favre