Très beau, très dur est ce roman de Evelio Roserio. La couverture du livre m'attirée plus que le titre. Un récit à vif, d'un vieil homme (Ismael) errant à l'intérieur de son village, qui attend des nouvelles de sa femme (Otilia) disparue. Il assiste aux malheurs des uns des autres. C'est Ismael le narrateur. C'est lui qui raconte, ce qu'il voit, ce qu'il ressent dans toute cette tragédie. Un tout petit bémol cependant à savoir le côté un brin libidineux du personnage, peut être la traduction accentue ce fait, peut être est ce voulu, pour qu'on ne s'attache pas tant ça à cet homme ... je n'ai pas vraiment compris. Restent une vraie histoire d'amour entre Ismael et Otilia, un enracinement entêté et compréhensible.