BOOK'ING

Je m'avoue déçu par ce livre que j'avais mis dans ma liste de souhaits et qu'une personne attentionée m'a offert pour Noël 2008. Je n'ai pas reconnu le style de l'auteur de "La caverne des idées", comme si Somoza avait laissé quelqu'un d'autre écrire ce livre. Non que cela soit mal écrit. Mais là où l'auteur de "La caverne" menait son scénario d'une main de maître, j'ai trouvé que l'auteur de la Dame n°13 laissait se dérouler sans beaucoup de conviction une histoire méandreuse dans laquelle il se serait fourvoyé. Ces dames qui sont capables de tuer avec des vers de Lautréamont ou de Garcia Lorca m'ont laissé froid. Tant pis !

Dans ses romans, Somoza a réussi à traiter des genres littéraires très différents, du récit de mystères à l'érotisme, en arrivant jusqu'au thriller scientifique. Tout ceci malgré les conventions de genre qui ont été pour l'auteur une manière simple de développer un jeu littéraire autour de thèmes comme la philosophie ou l'art.
La dame n° 13 est un roman qui relève plutôt du genre ‘horreur’ en illustrant l’idée que « la véritable poésie est de l’horreur pure ».

Un professeur de littérature, Salomon Rulfo, est victime d’un cauchemar quotidien dans lequel il assiste à trois homicides sanglants pendant qu'une femme lui demande désespéramment de l’aide.
Cet homme sent que ce rêve est trop réel, trop vivant et, par la suite, il n’est presque pas étonné lorsqu’il découvre que l’appelante à l’aide a réellement été assassinée.
Rulfo décide de s’introduire en cachette dans la maison du crime pour parcourir le scénario de son rêve et, depuis cet instant, il a l’impression de rentrer dans une autre réalité.
Une réalité, où « le langage humain n'est pas inoffensif », comme l’assurent les traditions ésotériques et certaines personnes ne souffrent pas de simples malheurs mais sont plutôt piégées dans une malédiction, dans une « combinaison de mots puissants », de laquelle les sorcières ont extrait tout leur pouvoir, elles sont connues aussi sous le nom des « douze dames ».

Somoza écrit avec un grand pouvoir de conviction et réussit à éloigner l’incrédulité du lecteur en l’entraînant dans une succession vertigineuse d'images aux décors somptueux.
J'en suis à mon troisième roman de l'auteur et je continue, de surprise en surprise, à me laisser transporter dans ses délires :)

Quel est le point commun entre un poète malheureux et une jeune prostituée hongroise ?
Un même cauchemar. Lorsque les médias s’emparent du meurtre d’une riche propriétaire, que Salomon Rulfo et Raquel reconnaissent comme celle qui habite leurs nuits, leurs pas les mèneront chacun de leur côté à l’entrée d’un solennel portail métallique d’une vaste propriété.
Sur un rectangle en pierre situé à côté du portail figurent ces quelques mots : « Lasciate Ogni Speranza ». Il s’agit de l’un des vers que Dante plaça aux portes de l’enfer : « Laissez toute espérance vous qui entrez ». Curieux message de bienvenue qui n’empêchera pas nos visiteurs de pénétrer clandestinement dans l’étrange demeure de la victime Lidia Garetti entrevue dans les médias.

Ainsi débute ce roman qui mélange les genres : thriller, roman noir, fantastique et même parfois un peu gore. Sans trop dévoiler la suite, nos protagonistes seront lancés sur la piste de 13 Dames qui inspirent depuis des siècles les plus grands poètes, certaines d’entre elles étant même passées à la postérité : Laure, qui inspira Pétrarque ; la dame brune de Shakespeare ; Béatrice, celle de Dante. Mais qui sont-elles vraiment ? Des muses, des membres d’une secte, des sorcières, des gorgones ? Quels que soient leurs noms, elles sont avant tout des figures féminines puissantes et perverses qui utilisent la puissance des vers comme des armes destructrices et mortelles.

Le pouvoir des mots ! José Carlos Somoza, écrivain mais aussi psychiatre, est bien placé pour saisir l’impact des traces que peuvent laisser les mots entendus dans l’enfance ou sortis de la bouche d’un parent, ami ou connaissance.
Sous le couvert de la sorcellerie, La dame n°13 nous livre une plaisante illustration de l’utilisation du langage comme outil de pouvoir et de domination… ce ne sont pas les politiciens, les religieux, les psychologues ou les philosophes qui le contrediront.
Ni Aristote, qui considérait la puissance des mots comme « la forme la plus subtile de la violence ».

Un très agréable moment de lecture.

J'avais déjà lu "La théorie des cordes" que j'avais bien aimé mais celui-ci est encore mieux.

La poésie et les poètes seraient des outils utilisés par des muses/sorcières (les treize dames du titre) pour faire apparaître des phrases de pouvoir, utilisables comme des sortilèges avec le phrasé approprié.
Le personnage principal est un poète qui entre en contact avec ces sorcières, et essaie de lutter contre elles.

Le rythme du bouquin est assez soutenu, c'est écrit comme un thriller (et il y a des passages assez effrayants, haletants)
J'ai beaucoup aimé les fragments de poésie qui sont utilisés comme sorts (avec une secrète satisfaction quand j'identifiais l'auteur avant que son nom ne soit révélé dans les lignes suivantes)

A vous glacer le sang, l'histoire de sorcières se servant des mots des poètes pour exercer leurs pouvoirs (très cruels), une grosse part de sadisme, de manipulation, mais aussi un certain amour des livres, une façon de montrer qu'ils ont une puissance cachée qui lorsqu'elle surgit peut-être impressionnante.

Une ambiance glauque, effrayante. difficile de se détacher du bouquin.