La douleur c'est un texte intime écrit par Marguerite Duras, dans lequel se mêlent réalité et fiction. Celle ci attend le retour de son mari, prisonnier d'un camp en 1944, alors qu'elle aime déjà un autre homme.
Il y a l'absence et l'attente du retour, la douleur liée à l'angoisse de l'attente, la morale, le questionnement, etc.
Les mots employés sont très forts, très marquants.
Il y a aussi le retour et l'horreur. Elle décrit la maigreur et les désagréments du retour à la vie d'un prisonnier de camp de concentration.
Les mots sont crus et peuvent choquer mais c'est ce qui fait la force de ce récit.
Cinq autres textes accompagnent celui de La douleur dans cet ouvrage.
Issus également des notes prises par Duras lors de la guerre, elle y parle des actes de violence perpétrés par les résistants lors des interrogatoires, la milice, la Gestapo.

Ce sont des sujets traités maintes fois mais la façon dont l'auteur les aborde permet d'y porter un regard nouveau.
Sur ce point, ils sont très intéressants.

Marguerite Duras relate son attente, à la Libération, du retour de son mari, Robert Antelme, emprisonné à Dachau pour faits de résistance. Il revient. A peine vivant. C'est raconté d'une écriture fluide et simple, comme un journal intime. Et ça m'a fait l'effet d'un coup de poing dans l'estomac. Ce texte est suivi d'autres récits relatifs à la période de la Libération, qui a rimé, aussi, avec épuration...