37 livres correspondent à cette oeuvre.
Il y a actuellement 17 notes de lecture correspondant à cette oeuvre (voir ci-dessous).
Mots-clés associés à cette oeuvre : abnegation, amour, couple, destin rate, doute, emigration, enfant illegitime, erotomanie, famille, famille amour, femme, fiction, folie, grand'mere, grand-mere, grossesse, guerre 40-45, imagination, infidelite, italie, litterature italienne, maladie, passion, petite-fille, raison, regret, reveries, sardaigne, secret, sensible, sensualite, sexualite, solitude, souvenir
|
[Mal de pierres | Milena Agus] |
|
|
Auteur |
|
Message |
mamoune
Sexe: Inscrit le: 24 Sep 2005 Messages: 2127 Localisation: Ste Foy les Lyon (69)
|
|
Posté: Sam 17 Déc 2016 16:52
Sujet du message: [Mal de pierres | Milena Agus]
|
Commentaires : 2 >> |
|
j'ai eu envie de lire le livre après avoir vu le film. Je n'ai pas été déçue d'autant plus que l'adaptation cinématographique est au final assez éloignée du roman.
La narratrice raconte la vie de ses grands parents et particulièrement celle de sa grand mère qui est considérée par les siens comme une personne ayant un petit brin de folie, elle est même rejetée et maltraitée par sa propre mère.
Sa petite fille très attachée à celle qui l'a élevée découvre le carnet où sa grand-mère a déposée ses rêves et son histoire, elle y a glissé ses rêves mais également son amour pour un homme rencontré lors de sa cure.
Je me suis laissé embarquer par ce roman et ai été séduite tout simplement par ce petit voyage en Sardaigne.
|
|
|
|
[Mal de pierres | Milena Agus] |
|
|
Auteur |
|
Message |
Swann
Sexe: Inscrit le: 19 Juin 2006 Messages: 2637
|
|
Posté: Mar 15 Mar 2016 21:33
Sujet du message: [Mal de pierres | Milena Agus]
|
Commentaires : 0 >> |
|
Une lecture étonnante et aux multiples chutes !
Cf. note de lecture sur mon blog.
|
|
|
|
[Mal de pierres | Milena Agus, Dominique Vittoz (Traduct...] |
|
|
Auteur |
|
Message |
lison
Sexe: Inscrit le: 17 Fév 2012 Messages: 227 Localisation: Isère
|
|
Posté: Ven 25 Oct 2013 20:46
Sujet du message: [Mal de pierres | Milena Agus, Dominique Vittoz (Traduct...]
|
Commentaires : 0 >> |
|
très bon livre comme tous les Milena Agus
|
|
|
|
[Mal de pierres | Milena Agus, Dominique Vittoz (Traduct...] |
|
|
Auteur |
|
Message |
rosaee
Sexe: Inscrit le: 05 Fév 2009 Messages: 225 Localisation: Escalquens
|
|
Posté: Sam 06 Nov 2010 13:46
Sujet du message: [Mal de pierres | Milena Agus, Dominique Vittoz (Traduct...]
|
Commentaires : 1 >> |
|
Une histoire agréable à parcourir , la narratrice s'interroge sur le passé de sa grand mère.
A retenir celle ci pensait que:
"L'amour est la chose principale "
" Lanostalgie, c'est de la tristesse, mais c'est aussi un peu de bonheur."
|
|
|
|
[Mal de pierres : Suivi de Comme une Funambule | Milena ...] |
|
|
Auteur |
|
Message |
melusine170
Sexe: Inscrit le: 05 Avr 2008 Messages: 153 Localisation: la rochelle
|
|
Posté: Sam 10 Oct 2009 21:52
Sujet du message: [Mal de pierres : Suivi de Comme une Funambule | Milena ...]
|
Commentaires : 0 >> |
|
C'est l'histoire d'une grand-mère racontée par sa petite-fille. A l'automne 1950, sa grand-mère avait presque 40 ans : elle quitte alors pour la première fois son village sarde de Cagliari pour aller en cure thermale sur le continent : souffrant du mal de pierres (les calculs rénaux), elle ne parvient pas à mener à terme une grossesse. Là, elle rencontre le Rescapé, un homme qui lui offre écoute et attention. 9 mois après la cure naît un petit garçon : le père de la narratrice. On tombe vite sous le charme de cette histoire un brin désuète et intrigante : la grand-mère s'est mariée sur le tard, en 1943, alors qu'elle avait plus de 30 ans, elle entretient avec son époux une relation curieuse, généreuse pourvoyeuse de prestations de maisons closes, tout le monde l'a toujours considérée comme un peu folle, alors ce mariage venait à point nommé.
On avance sereinement dans l'histoire, jusqu'à la dernière page qui offre un nouveau point de vue et nous fait reconsidérer totalement le récit !
|
|
|
|
|
|
|
[Mal de pierres, suivi de Comme une Funambule | Milena Agus] |
|
|
Auteur |
|
Message |
Kundry
Sexe: Inscrit le: 30 Juil 2008 Messages: 400 Localisation: Yvelines
|
|
Posté: Mer 03 Juin 2009 10:18
Sujet du message: [Mal de pierres, suivi de Comme une Funambule | Milena Agus]
|
Commentaires : 0 >> |
|
Un petit livre qui se lit dans la soirée, avec beaucoup de plaisir - mais je doûte qu'à long terme il reste dans mes annales.
La fin apporte beaucoup, et la question "mais qui connaît-on vraiment?", qui revient souvent dans le livre, prend tout son sens.
Pour moi, ce livre parle du vécu subjectif des évênements, et comment l'imagination peut nous amener à recréer notre vision du passé.
Et aussi comment notre imaginaire peut nous amener à vivre notre présent différemment: les deux grands-mères ont chacune vécu leur évênement "principal" (pour reprendre la terminologie du livre), mais leur manière de le vivre et de continuer leur vie après a complètement divergée.
La grand-mère, fantasque et décalée, m'a rappelée le film "Breaking the waves": une autre histoire de femme inadaptée à son milieu et à sa vie. J'ai aussi pensé au livre "Le secret", qui ressemble un peu à celui-ci par son format, son écriture simple, le retournement de situation final, et le côté pseudo-biographique.
|
|
|
|
|
|
|
[Mal de pierres : Suivi de Comme une Funambule | Milena ...] |
|
|
Auteur |
|
Message |
Reginalda
Sexe: Inscrit le: 11 Déc 2008 Messages: 67 Localisation: Lyon
|
|
Posté: Dim 03 Mai 2009 22:33
Sujet du message: [Mal de pierres : Suivi de Comme une Funambule | Milena ...]
|
Commentaires : 0 >> |
|
Grosse déception : j'ai trouvé ce livre absolument niais et convenu. J'ai lu un roman sarde tout à fait enthousiasmant il y a quelques mois, ce qui m'a poussé à lire "Mal de pierres". Malheureusement, j'y ai lu un ramassis de lieux communs agaçants : l'éternelle femme insatisfaite à qui l'amour permet la maternité (comme s'il fallait aimer pour procréer...), la souffrance comme garantie de la valeur de la personne (chacun sait que la souffrance élève...)... Le tout dans une langue où il n'y a pas jusqu'aux effets de style qui ne soient convenus : sans doute pour faire authentique, l'auteur cherche à reproduire une simplicité qu'on trouve dans tous les livres du même genre.
|
|
|
|
[Mal de pierres : Suivi de Comme une Funambule | Milena ...] |
|
|
Auteur |
|
Message |
Latulu
Sexe: Inscrit le: 19 Avr 2006 Messages: 315
|
|
Posté: Dim 08 Mar 2009 22:07
Sujet du message: [Mal de pierres : Suivi de Comme une Funambule | Milena ...]
|
Commentaires : 0 >> |
|
Pas encore mariée à trente ans dans cette Sardaigne de la fin de la seconde guerre mondiale, cette grand-mère racontée par sa petite fille fait peur à ces prétendants en leur adressant des poèmes souvent explicites. Vraiment, elle détonne pour son époque et sa recherche de l'amour absolu sera, semble-t-il, comblée lors d'une cure sur le continent.
Racontée par touches successives, cette histoire se laisse lire bien que les furtifs passages en Sarde dans le texte m'ont paru ne pas apporter grand chose au récit.
J'ai adoré la dizaine de page de la postface intitulée Comme une funambule ou Milena Agus nous dévoile sa perception de son métier d'écrivain. Un pur délice !
|
|
|
|
[Mal de pierres | Milena Agus] |
|
|
Auteur |
|
Message |
parsifal
Sexe: Inscrit le: 16 Sep 2007 Messages: 457 Localisation: Belgique
|
|
Posté: Dim 01 Mar 2009 20:29
Sujet du message: [Mal de pierres | Milena Agus]
|
Commentaires : 4 >> |
|
« Mal de pierres » est un roman surprenantement délicat ; dans le langage, dans les humeurs, dans sa suave sensualité. C’est l'histoire d'une femme (la grand-mère, la Nonna de l'auteur, évidemment romancée) différente, problématique parce que vitale et impitoyable comme on ne devait ou ne pouvait pas être dans la Sardaigne de l'après-guerre.
Son mariage arrangé ne lui empêchera pas de poursuivre l'amour vrai, total. La rencontre avec le Rescapé à la station thermale sera l'incarnation de ce désir. Qu’importe qu’il soit réel ou seulement rêvé, l'important pour la Nonna est d’avoir aimé, avec tout son corps, mais surtout avec toute son âme. Ce tout pour avoir la nostalgie sa vie entière. "Et la nostalgie, c’est de la tristesse, mais c’est aussi un peu de bonheur".
Ici, il n'y a pas espace pour les sentiments de culpabilité, pour l'hypocrisie d'une valeur parfois encombrante comme la fidélité. Ici, il y a la vraie vie, pleine et solitaire ; celle qui se vit en compagnie de ses pensées et de ses désirs. Ainsi si vous y croyez. Si je devais ne jamais te rencontrer, fais qu'au moins, je sente le manque de toi. Pure poésie.
|
|
|
|
|
|
|
[Mal de pierres | Milena Agus, Dominique Vittoz (Traduct...] |
|
|
Auteur |
|
Message |
coriala
Sexe: Inscrit le: 25 Jan 2009 Messages: 1
|
|
Posté: Dim 25 Jan 2009 18:56
Sujet du message: [Mal de pierres | Milena Agus, Dominique Vittoz (Traduct...]
|
Commentaires : 0 >> |
|
La narratrice raconte la vie de ses grand-mères paternelles et maternelles en Sardaigne . Poésie, folie, imagination, mensonge, au fil des pages on se pose toutes ses questions. Livre plein de poésie, de tendresse.
|
|
|
|
[mal de pierre | Milena Agus] |
|
|
Auteur |
|
Message |
grazou
Sexe: Inscrit le: 27 Mai 2008 Messages: 8 Localisation: Var
|
|
Posté: Mar 27 Mai 2008 20:20
Sujet du message: [mal de pierre | Milena Agus]
|
Commentaires : 0 >> |
|
Une jeune Sarde découvre l'amour après son mariage. Un livre qui se lit très vite. Il, laisse une impression de nostalgie.
|
|
|
|
[Mal de pierres | Milena Agus] |
|
|
Auteur |
|
Message |
Max
Inscrit le: 10 Aoû 2006 Messages: 403
|
|
Posté: Mar 20 Mai 2008 9:38
Sujet du message: [Mal de pierres | Milena Agus]
|
Commentaires : 0 >> |
|
Voici un roman un peu bizarre, au titre aussi énigmatique que son héroïne, une jeune Sarde étrange, une «vrai femme, avec ces beaux seins fermes, cette masse de cheveux noirs et ses yeux immenses». La jeune femme détonne au sein de sa famille et de sa communauté, en Sardaigne et en pleine Seconde Guerre mondiale. Pensez donc : célibataire à 30 ans, elle est déjà vieille fille ! Elle est pourtant entourée de jeunes hommes qui pourraient demander sa main, mais elle tarde à trouver un mari car elle a un caractère de cochon et une sorte de folie dans le regard. De plus elle écrit des poèmes érotiques à ses prétendants tout en ne rêvant que de l'amour fou et absolu !
Et puis on comprend, petit à petit, au détour d'un mot, d'une phrase allusive, que la jeune femme est un peu plus que simplement fantasque et rêveuse. Elle semble en décalage permanent, comme à contretemps, toujours à côté de sa propre vie. En fait, peu à peu, l'héroïne se révèle bel et bien "dérangée", comme on dit. Mais quel panache dans la folie ! Le terme d'ailleurs n'est jamais utilisé : il serait réducteur. Car elle n'est pas aliénée : c'est une passionnée, violente, excessive, fragile et sensible, parfois indifférente au monde, souvent mutique et distraite, toujours d'une liberté totale à l'égard de ce qui se fait ou pas:
«Bonjour, princesse.»
Et ma grand-mère riait, émue et heureuse :
«Princesse de quoi ?» […]
«Une princesse. Vous vous comportez comme une princesse. Vous ne vous souciez pas du monde autour de vous, c'est le monde qui doit se soucier de vous. Votre seule tâche est d'exister. C’est bien ça ?»
Et cette originalité, cette liberté, loin de faire d'elle une marginale, la rend attachante, bouleversante même. Pleine de sensualité, celle qui voit dans l'amour «la chose la plus importante» finit par le trouver, et c'est cette histoire qu'elle écrit dans un petit cahier noir à tranche rouge qui sera retrouvé par sa petite-fille, la narratrice de cette saga familiale.
En arrière-plan, les personnages secondaires sont peints par petites touches d'une grande finesse : le mari, épousé par raison pendant la Seconde Guerre, sensuel taciturne à jamais mal connu ; le Rescapé, brève rencontre sur le Continent, à l'empreinte indélébile ; le fils, inespéré, futur pianiste virtuose ; enfin la petite-fille, confidente post-mortem de son énigmatique grand-mère...
Avec une liberté de ton et une écriture délicieusement irrévérencieuse, Milena Agus dresse un portrait de femme sensible et libre, sans cesse tiraillée entre la raideur d'une société conventionnelle et la légèreté avec laquelle elle réenchante sa propre vie. Que j'aime les personnages comme elle, entiers et décalés, "en marge" et sans concessions ! Jusqu'à la dernière page, Milena Agus entretient le mystère de cette femme à travers un récit à deux voix (celle de l'héroïne et celle de sa petite-fille), jusqu'à l'ultime page qui transfigure la chronique familiale en magistrale métaphore de l'emprise si particulière que l'imaginaire a sur le réel.
«Dans chaque famille, il y a toujours quelqu'un qui paie son tribut pour que l'équilibre entre ordre et désordre soit respecté et que le monde ne s'arrête pas».
le cri du lézard
|
|
|
|
|
|
|
[Mal de pierres | Milena Agus, Dominique Vittoz (Traduct...] |
|
|
Auteur |
|
Message |
mapiou
Sexe: Inscrit le: 18 Jan 2007 Messages: 90 Localisation: Sceaux
|
|
Posté: Mer 19 Déc 2007 10:10
Sujet du message: [Mal de pierres | Milena Agus, Dominique Vittoz (Traduct...]
|
Commentaires : 0 >> |
|
j'ai été déçue.
le personnage de la grand-mère ne m'a pas plu, je ne me suis pas attachée à elle, je n'ai pas eu d'empathie.
c'est bien écrit.
mais voilà, je n'y suis pas.
|
|
|
|
[Mal de pierres | Milena Agus, Dominique Vittoz (Traduct...] |
|
|
Auteur |
|
Message |
agglovaldorge
Sexe: Inscrit le: 24 Sep 2007 Messages: 1534 Localisation: Sainte-Geneviève-des-Bois
|
|
Posté: Jeu 04 Oct 2007 10:01
Sujet du message: [Mal de pierres | Milena Agus, Dominique Vittoz (Traduct...]
|
Commentaires : 2 >> |
|
Un très beau récit, plein de tendresse et de passion
----
Ce livre est lâché par l'équipe de bibliothécaires du Val d'Orge dans le cadre des Chemins de lecture du 13 au 21 octobre 2007.
Ville du lâcher : Brétigny-sur-Orge - Date du lâcher : 14/10/2007
|
|
|
|
[Mal de pierres | Milena Agus, Dominique Vittoz (Traduct...] |
|
|
Auteur |
|
Message |
Justin
Inscrit le: 13 Aoû 2007 Messages: 2
|
|
Posté: Lun 13 Aoû 2007 14:31
Sujet du message: [Mal de pierres | Milena Agus, Dominique Vittoz (Traduct...]
|
Commentaires : 0 >> |
|
Beaucoup de tact dans cette histoire simple et belle, une "histoire de famille" comme il en existe tant. Encore faut-il savoir les raconter, ce que Milena Agus réussit fort bien en nous entrainant dans l'univers sarde. Un joli condensé de soleil et d'émotions.
|
|
|
|
[Mal de pierres | Milena Agus, Dominique Vittoz (Traduct...] |
|
|
Auteur |
|
Message |
BMR
Sexe: Inscrit le: 30 Avr 2007 Messages: 155 Localisation: Paris
|
|
Posté: Lun 30 Avr 2007 20:29
Sujet du message: [Mal de pierres | Milena Agus, Dominique Vittoz (Traduct...]
|
Commentaires : 0 >> |
|
Wwoouhf ! Quelle écriture, que ce petit bouquin sarde d'une centaine de pages.
La narratrice nous relate l'histoire de sa grand-mère, mariée à la fin de la guerre, lorsque les allemands quittent la Sardaigne.
L'histoire ordinaire d'une grand-mère peu ordinaire.
[...]«Bonjour princesse.»
Et ma grand-mère riait, émue et heureuse :
«Princesse de quoi ?»
[...]«Une princesse. Vous vous comportez comme une princesse. Vous ne vous souciez pas du monde autour de vous, c'est le monde qui doit se soucier de vous. Votre seule tâche est d'exister. C'est bien ça ?»
On découvre au fil des pages des personnages de plus en plus riches, de plus en plus complexes : celui-ci ou celle-là que l'on avait catalogué comme ci ou comme ça, se découvre finalement bien plus subtil, bien plus humain et ainsi de suite jusqu'à la pirouette finale.
Tous ces êtres embarqués dans la vie sont dépeints avec une profonde humanité : l'auteure aime véritablement ses personnages et ça se lit à chaque page.
|
|
|
|
|
|
|
[Mal de pierres | Milena Agus, Dominique Vittoz (Traduct...] |
|
|
Auteur |
|
Message |
muse-hic
Sexe: Inscrit le: 11 Mar 2007 Messages: 258 Localisation: Auvers sur Oise
|
|
Posté: Mar 27 Mar 2007 22:38
Sujet du message: [Mal de pierres | Milena Agus, Dominique Vittoz (Traduct...]
|
Commentaires : 0 >> |
|
Un personnage à la Lars Von Trier, sur le fil, simple mais pas bête, torturé mais généreux… un peu candide. Grand-mère, raconté par sa petite fille, un style surprenant, une audace déroutante, des personnages attachants, la vie, la vrai ?
Une lecture rapide pour une empreinte indélébile… Superbe !
|
|
|
|
|