Logo Agora

 AccueilAccueil   Votre bibliothèqueVotre bibliothèque   Ajouter un livreAjouter un livre   FAQFAQ   RechercherRechercher   ForumsForums 
 MembresMembres   GroupesGroupes   ProfilProfil   Messages privésMessages privés   ConnexionConnexion 
    Répondre au sujet L'agora des livres Index du Forum » Littérature générale    
[Le Nom de la rose | Umberto Eco]
Auteur    Message
Kundry



Sexe: Sexe: Féminin
Inscrit le: 30 Juil 2008
Messages: 400
Localisation: Yvelines
Âge: 50 Lion


Posté: Lun 24 Jan 2011 13:16
MessageSujet du message: [Le Nom de la rose | Umberto Eco]
Répondre en citant

Inutile de présenter l’intrigue – je pense que tout le monde la connaît au moins par ouï dire…

C’est un livre très complexe, abordant débats théologiques, histoire et querelles politiques du bas moyen-age, et citations en latin (non traduites). Si cela fait qu'il est quelque peu ardu d'entrer dans le roman, cela ne nuit néanmoins pas à la fluidité de l'intrigue, que l'on suit avec suspense et intérêt jusqu'à la fin.

Évidemment, impossible de ne pas comparer le livre au célèbre film... Certes, le film est très fidèle au livre quant à l'ambiance et l'intrigue, mais simplifie tout de même beaucoup le sujet - et modifie la fin, qui est beaucoup plus pessimiste dans le livre. Si les images du film me venaient a l'esprit en lisant le livre, il y a une exception notable: je n'ai pas imaginé Guillaume de Baskerville sous les traits de Sean Connery - mais sous ceux de Sherlock Holmes (il s'agit d'ailleurs d'un hommage évident pour multiples raisons).

Bref, je ne regrette pas d'avoir lu le livre: j'y ai pris plaisir et ce n'est pas une redite du film. Mais je pense être passée a côté de nombreuses références théologiques et littéraires (le livre ne fait rien pour les rendre accessibles!), ce qui a un côté un peu frustrant.

----
[Recherchez la page de l'auteur de ce livre sur Wikipedia]

 Afficher toutes les notes de lectures pour ce livre
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur absent
 
Auteur    Message
rivax




Sexe: Sexe: Masculin
Inscrit le: 08 Avr 2009
Messages: 781
Localisation: Au pays des grenades
Âge: 50 Capricorne


Posté: Lun 24 Jan 2011 13:53
MessageSujet du message:
Répondre en citant

Et sous les traits de qui imagines-tu Sherlock Holmes?

Robert Downey Junior?
_________________
TV is chewing gum for the eyes -- Franck Lloyd Wright
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur absent
 
Auteur    Message
Kundry



Sexe: Sexe: Féminin
Inscrit le: 30 Juil 2008
Messages: 400
Localisation: Yvelines
Âge: 50 Lion


Posté: Lun 24 Jan 2011 14:34
MessageSujet du message:
Répondre en citant

« rivax » a écrit:
Et sous les traits de qui imagines-tu Sherlock Holmes?
Robert Downey Junior?


Mais non! Shocked
Robert Downey Junior ne ressemble pas plus à Sherlock Holmes que Sean Connery!
Je l'imagine comme dessiné par Sidney Edward Paget, dans les éditions originales de Conan Doyle (voir par exemple ici: http://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Sherlock_Holmes_-_The_Man_with_the_Twisted_Lip.jpg)
Pour Guillaume de Baskerville, j'avais tout de même supprimé la pipe...
_________________
www.bookcrossing.com/mybookshelf/Kundri
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur absent
 
Auteur    Message
rivax




Sexe: Sexe: Masculin
Inscrit le: 08 Avr 2009
Messages: 781
Localisation: Au pays des grenades
Âge: 50 Capricorne


Posté: Mar 25 Jan 2011 13:03
MessageSujet du message:
Répondre en citant

« Kundry » a écrit:
« rivax » a écrit:
Et sous les traits de qui imagines-tu Sherlock Holmes?
Robert Downey Junior?

Mais non! Shocked
Robert Downey Junior ne ressemble pas plus à Sherlock Holmes que Sean Connery!


çà se discute. Pour ma part, je trouve qu'il ressemble plus à l'image que je me fais de Holmes que les fictions où il apparait comme un quadra tendance quinqua qui résoud ses enquêtes sans dévisser le cul de son fauteuil.
Une certaine tendance à confondre Sherlock avec Maigret, voire Derrick qui est assez tenace dans l'imaginaire collectif.
_________________
TV is chewing gum for the eyes -- Franck Lloyd Wright
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur absent
 
Auteur    Message
Laudateur



Sexe: Sexe: Masculin
Inscrit le: 29 Fév 2008
Messages: 1599
Localisation: Quimper
Âge: 46 Taureau


Posté: Mar 25 Jan 2011 15:08
MessageSujet du message:
Répondre en citant

Concernant les détails théologiques, je peux t'assurer que même en s'y connaissant un petit peu, on est largué! Parce qu'il s'agit d'une spécificité : la théologie du Moyen-Age, avec toutes les intrigues de lutte contre les hérésies de l'époque... Il s'agit donc plus, à mon avis, de maîtriser le Moyen-Age que la théologie en elle-même.
_________________
Laudateur

"Le pouvoir corrompt, le pouvoir absolu corrompt absolument."
(Lord Acton.)
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé absent
 
Auteur    Message
Kundry



Sexe: Sexe: Féminin
Inscrit le: 30 Juil 2008
Messages: 400
Localisation: Yvelines
Âge: 50 Lion


Posté: Jeu 27 Jan 2011 13:18
MessageSujet du message:
Répondre en citant

@ Rivax:
En fait, je ne parlais pas du tout de la qualité de l'interprétation de Robert Downey Junior (je dois avouer que je n'ai jamais vu un film où il interprète Sherlock Holmes) mais juste de son apparence physique, qui ne me semble pas coller à l'image que j'ai du personnage (grand, maigre, le nez aquilin, pas vraiment beau mais une certaine élégance).

@ Laudateur:
Alors si même ceux qui s'intéressent à la théologie sont largués... je suppose que c'est voulu par l'auteur. Dans un sens, on peut comprendre sa volonté de rester opaque: même à l'époque, peu de gens devaient comprendre réellement les tenants et aboutissants des querelles religieuses. Le narrateur lui-même n'est qu'un novice que ces débats dépasse. Le fait que cela soit très peu compréhensible pour nous reflète peut être l'obscurantisme qui régnait à l'époque.
_________________
www.bookcrossing.com/mybookshelf/Kundri
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur absent
Montrer les messages depuis:   
 
   Répondre au sujet  L'agora des livres Index du Forum » Littérature générale
Informations
Page 1 sur 1
 
Sauter vers:  
Powered by phpBB v2 © 2001, 2005 phpBB Group ¦ Theme : Creamy White ¦ Traduction : phpBB-fr.com (modifiée) ¦ Logo : Estelle Favre