[Dans la course | Ann Patchett, Marie-Odile Fortier-Masek (Traducteur)]

Nous sommes à Boston,une nuit neigeuse ,toute la ville est noyée dans une blancheur hivernale.Une conférence vient d'avoir lieu ,beaucoup de monde y ont assisté,les gens sortent dans le froid glacial ,commentant la soirée .Bernard Doyle,le maire de Boston est là aussi avec ses trois garçons ,Sullivan ,33 ans ,Tip et Teddy ,ses deux frères adoptifs de 20 et 21 ans .C'est du vivant de Margareth ,la femme de Bernard que les deux frères afro-américains ont été adoptés très jeunes et que Bernard a élevé seul.Une voiture surgit et Tip est violemment poussé par quelqu'un,à peine touché par la voiture,il est projeté plus loin ,c'est une femme qui vient de le sauver ,qui gît dans la neige ,grièvement blessée.Tip et son père ignorent qui est cette femme ,mais cela ,on va l'apprendre rapidement au cours de la lecture .Mais une petite fille est restée sur le bord du trottoir ,impuissante ,elle pleure pour sa maman blessée ,qu'on emmène en ambulance .Teddy pris de pitié ,la réconforte ,avec l'accord de son père, l'emmène chez eux ,Tip se retrouve à l'hopital avec le pied cassé .Nous allons apprendre en même temps que Bernard et les garçons ,que Tenesse ,la femme noire qui couchée sur son lit d'hopital et qui lutte contre la mort ,n' a cessé pendant vingt ans de veiller sur Tip et Teddy qui vivaient dans une maison luxueuse et que la petite fille qui sert contre elle le manteau déchiré et le sac de sa mère ,est leur petite soeur vit pauvrement ,pas loin de chez eux dans un quartier misèrable .

Je n'entre pas dans les détails de ce roman ,ce que je peux dire c'est que l'auteur d'une plume pleine de justesse ,reconstitue le temps d'une nuit ,le temps d'un jour ,le temps de quelques heures ,les liens du sang et du coeur.Ce qui me laisse aussi en profonde réflexion sur les différences raciales de tous les pays de notre planète .Un roman facile à lire ,que j'ai aimé .

----
[Recherchez la page de l'auteur de ce livre sur Wikipedia]