[Le collectionneur d'armes | Pieter Aspe, Marie Belina-Podgaetsky (Traducteur), Emmanuèle Sandron (Traducteur)]

J'avais entendu de très bonnes critiques de cet écrivain sur France Info. Après lecture, je suis assez partagée : c'est à la fois efficace, on est pris dans l'intrigue, l'écriture est fluide, les personnages sont psychologiquement crédibles, mais voila : le flic héros est rebelle, les femmes se pâment devant lui, sa femme est bien sur la plus belle et fait un boulot en or, compréhensive, son brigadier ne lui fait aucune ombre (et pour cause il est homo) mais joue l'intello de service... C'est très souvent ce que je reproche aux polars : le flic héros est le fantasme absolu de l'écrivain tel qu'il voudrait être, un tantinet macho. Et çà, çà ne passe pas du tout pour moi. C'est même rédhibitoire !

----
[Recherchez la page de l'auteur de ce livre sur Wikipedia]