L'auteur, de son vrai nom, Olivier Gloux (1818-1883) est un français qui a séjourné en Amérique du Nord au XIX siècle.
Balle-Franche est un trappeur qui va aider un comte français contre les indiens Pieds-Noirs.
Le livre est surprenant, par son style, par ses dialogues qui sembleraient plus à leur place dans un roman de chevalerie...
L'image qui est donnée des indiens est caricaturale : êtres stupides assoiffés de sang mais ayant un profond respect pour le courage. Sans doute un des clichés de l'époque.
J'ai découvert un aspect surprenant de leur comportement : par deux fois, on les voit applaudir quand ils sont entre eux.
J'ai bien aimé aussi les descriptions des costumes des chasseurs européens qui sont bien loin des classiques bonnets de fourrure.

----
[Recherchez la page de l'auteur de ce livre sur Wikipedia]