Logo Agora

 AccueilAccueil   Votre bibliothèqueVotre bibliothèque   Ajouter un livreAjouter un livre   FAQFAQ   RechercherRechercher   ForumsForums 
 MembresMembres   GroupesGroupes   ProfilProfil   Messages privésMessages privés   ConnexionConnexion 
    Répondre au sujet L'agora des livres Index du Forum » Littérature générale    
[Collins Pocket Reference English Dictionary | ]
Auteur    Message
Laudateur



Sexe: Sexe: Masculin
Inscrit le: 29 Fév 2008
Messages: 1599
Localisation: Quimper
Âge: 47 Taureau


Posté: Ven 18 Juil 2008 15:18
MessageSujet du message: [Collins Pocket Reference English Dictionary | ]
Répondre en citant

C'est original, pour un français, de posséder un dictionnaire d'anglais... en anglais!
Ben voui...
L'avantage : perce bien la langue (et on y trouve aussi des bijoux, mais pas de piercing). L'inconvénient, c'est un poche, il manque plein de mots.
Ah j'oubliais : on y trouve des mots en slam (argot américain). C'est toujours utile.
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé absent
 
Auteur    Message
chlorine



Sexe: Sexe: Féminin
Inscrit le: 30 Sep 2006
Messages: 620
Localisation: Paris


Posté: Sam 19 Juil 2008 18:08
MessageSujet du message:
Répondre en citant

J'ai un Collins gros format chez moi, et j'adore ce dictionnaire ! Smile
J'adore le fait qu'il y ait des tas d'entrées liées à la culture plutôt qu'à la lanque : noms propres, mots d'argots effectivements, certains sigles je crois, et beaucoup d'autres choses très utile qu'on ne trouve pas dans un dictionnaire anglais/français classique.
Le Robert et Collins est très bon aussi.

J'ai même poussé l'originalité un cran plus loin que toi : quand j'ai cherché un bon dictionnaire français-russe j'ai frisé le désespoir (en gros il faut parler russe couramment pour pouvoir utiliser la plupart des dictionnaires existants), et j'ai fini par acheter... un dictionnaire Collins, donc anglais-russe ! Wink
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé absent
Montrer les messages depuis:   
 
   Répondre au sujet  L'agora des livres Index du Forum » Littérature générale
Informations
Page 1 sur 1
 
Sauter vers:  
Powered by phpBB v2 © 2001, 2005 phpBB Group ¦ Theme : Creamy White ¦ Traduction : phpBB-fr.com (modifiée) ¦ Logo : Estelle Favre