Logo Agora

 AccueilAccueil   Votre bibliothèqueVotre bibliothèque   Ajouter un livreAjouter un livre   FAQFAQ   RechercherRechercher   ForumsForums 
 MembresMembres   GroupesGroupes   ProfilProfil   Messages privésMessages privés   ConnexionConnexion 
    Répondre au sujet L'agora des livres Index du Forum » Littérature générale    
[L'affaire Jane Eyre | Jasper Fforde]
Auteur    Message
andras




Sexe: Sexe: Masculin
Inscrit le: 20 Sep 2005
Messages: 1795
Localisation: Ste Foy les Lyon (69) -- France
Âge: 63 Verseau


Posté: Lun 19 Fév 2007 15:14
MessageSujet du message: [L'affaire Jane Eyre | Jasper Fforde]
Répondre en citant

Grosse déception. Le thème du roman policier déjanté dans l'univers de la littérature ainsi que plusieurs avis enthousiastes au sujet de ce livre m'avaient laissé présager une lecture "jubilatoire" (pour reprendre le terme d'un critique du "Monde des livres"). Ce ne fut pas le cas, loin de là. J'ai trouvé ce livre très creux, d'un vide uniquement rempli de pirouettes qui se voudraient drôles mais qui ne le sont pas (mais apparemment sur d'autres que moi ça a marché), et dans ce cas multiplier les pseudo extravagances (en réalité que de clichés archi rebattus dans ce livre !) ne fait que rendre le numéro encore plus pitoyable. La pauvre Jane Eyre n'est ici qu'un prétexte, ne cherchez surtout pas un quelconque "second degré" littéraire. Il s'agit plutôt du degré zéro de la littérature. On se prend à rêver d'un Boris Vian réécrivant ce livre en y injectant son talent et son sens de la tragédie. Ici on arrive tout juste au niveau de la série "Retour vers le futur" (oui, je sais , il y a des amateurs ^^).

----
[Recherchez la page de l'auteur de ce livre sur Wikipedia]

 Afficher toutes les notes de lectures pour ce livre
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur absent
 
Auteur    Message
lesezeichen




Sexe: Sexe: Féminin
Inscrit le: 09 Jan 2006
Messages: 621
Localisation: Düsseldorf


Posté: Lun 19 Fév 2007 15:31
MessageSujet du message:
Répondre en citant

Tu y vas très fort, mais en principe je suis d'accord avec toi.

Ce livre avait vraiment tout pour me plaire, enquête policière, littérature classique, Jane Eyre, etc... et comme toi j'avais lu pas mal de critiques enthousiastes avant d'entamer ma lecture, mais je suis restée terriblement sur ma faim, pour dire le moins. Quelle dommage, l'idée était si bonne!
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé absent
 
Auteur    Message
C-Maupin




Sexe: Sexe: Féminin
Inscrit le: 06 Mai 2006
Messages: 1917


Posté: Lun 19 Fév 2007 16:58
MessageSujet du message:
Répondre en citant

Pour ma part ce livre m'a laissé une impression mitigée. Les péripéties m'en ont paru prenantes et certaines scènes amusantes (il a même failli me faire rater une station de métro !)
Mais je n'ai pas du tout aimé l'illogisme avec lequel le temps est traité, la fin du livre m'a parue lourde et longue.
Je trouve en résumé que c'est un livre sans intérêt mais qui permet de passer agréablement quelques heures si on n'a vraiment rien de mieux à faire ou à lire.
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé absent
 
Snif ! 
Auteur    Message
tonyb




Sexe: Sexe: Masculin
Inscrit le: 08 Mai 2006
Messages: 65
Localisation: Paris, c'est une blonde...


Posté: Lun 19 Fév 2007 20:43
MessageSujet du message: Snif ! 
Répondre en citant

tout s'explique !!!

mÔnsieur n'aime pas retour vers le futur.

je suis déçu, déçu mais alors déçu...

Tb ( qui adore retour vers le futur et va attaquer avec joie "délivrez moi" suite des aventures de thursday next)
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé absent
 
Auteur    Message
ookwee





Inscrit le: 19 Avr 2006
Messages: 31


Posté: Mar 20 Fév 2007 13:12
MessageSujet du message:
Répondre en citant

Pour être honnête, ce livre m'a laissé perplexe.

J'ai trouvé la fin lourde et longue, et puis j'avais l'impression que le livre n'allait pas au fond de certains aspects.
J'ai quand même trouvé le deuxième volet des aventures. Et je l'ai largement préféré au premier.
Puis chemin faisant, je les ai lus en anglais. Le premier tome a été plus plaisant dans la langue de Shakespeare, le deuxième, lui, était encore meilleur.

Ce genre de livres fait beaucoup de références à une littérature très anglo-saxonne, que tout le monde ne connaît pas par coeur. Certains personnages sont très peu connus des français (pas de tous les français, et pas Jane Eyre), et je pense que cela peut gêner parfois pour apprécier pleinement ce livre.
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé absent
 
Auteur    Message
lesezeichen




Sexe: Sexe: Féminin
Inscrit le: 09 Jan 2006
Messages: 621
Localisation: Düsseldorf


Posté: Mar 20 Fév 2007 13:33
MessageSujet du message:
Répondre en citant

« ookwee » a écrit:
J'ai quand même trouvé le deuxième volet des aventures. Et je l'ai largement préféré au premier.


Ah, d'accord! Peut-être qu'il faudra bien accorder une deuxième chance à Thursday Wink

« ookwee » a écrit:
Puis chemin faisant, je les ai lus en anglais. Le premier tome a été plus plaisant dans la langue de Shakespeare, le deuxième, lui, était encore meilleur.

Ce genre de livres fait beaucoup de références à une littérature très anglo-saxonne, que tout le monde ne connaît pas par coeur. Certains personnages sont très peu connus des français (pas de tous les français, et pas Jane Eyre), et je pense que cela peut gêner parfois pour apprécier pleinement ce livre.


Je l'ai lu en Anglais, et j'aime beaucoup la littérature classique anglophone. Donc c'était pas ça en ce qui me concerne. Peut-être que j'en attendais simplement trop vu les critiques euphoriques... Et voilà c'est mieux parti pour le 2ème volet.
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé absent
Montrer les messages depuis:   
 
   Répondre au sujet  L'agora des livres Index du Forum » Littérature générale
Informations
Page 1 sur 1
 
Sauter vers:  
Powered by phpBB v2 © 2001, 2005 phpBB Group ¦ Theme : Creamy White ¦ Traduction : phpBB-fr.com (modifiée) ¦ Logo : Estelle Favre