(Note de lecture provisoire en attendant de lire le roman)
Vu le 25/03/2018, au TNP de Villeurbanne, l'adaptation du roman de Zweig par Simon McBurney, avec le collectif Complicité, interprétée par les acteurs de la Schaubühne de Berlin. Texte en allemand avec sous-titrage en français. Ce fut pour moi une formidable expérience tant auditive que visuelle que d'écouter la "véritable" langue de Zweig joué par des acteurs totalement engagés. Effets d'échos, de "doublage américain" (comme en "impro"), de "passage de rôles" entre plusieurs acteurs... Zweig m'est rentré dans la peau comme jamais je ne l'avais ressenti jusqu'à présent. Un grand frisson.

----
[Recherchez la page de l'auteur de ce livre sur Wikipedia]