Logo Agora

 AccueilAccueil   Votre bibliothèqueVotre bibliothèque   Ajouter un livreAjouter un livre   FAQFAQ   RechercherRechercher   ForumsForums 
 MembresMembres   GroupesGroupes   ProfilProfil   Messages privésMessages privés   ConnexionConnexion 
    Répondre au sujet L'agora des livres Index du Forum » Littérature générale    
[Until I Find You | John Irving]
Auteur    Message
lesezeichen




Sexe: Sexe: Féminin
Inscrit le: 09 Jan 2006
Messages: 621
Localisation: Düsseldorf


Posté: Dim 30 Juil 2006 22:54
MessageSujet du message: [Until I Find You | John Irving]
Répondre en citant

Dans ce livre Irving nous raconte l'histoire de l'acteur Jack Burns, de sa mère, une artiste de tatooage, de la recherche de son père, et des nombreuses femmes qui marquent sa vie...

Très, très dur de juger ce livre.

Il faut dire que John Irving était mon idole littéraire absolu dans les années 90. Puis après, avec ses derniers livres, cette passion s'est peu à peu éteinte et j'ai fini par carrément détester The fourth hand et par me jurer de ne jamais plus toucher à un de ses livres. Mais lorsque elhamisabel a chanté des louanges de Until I found you, son oeuvre le plus récent sur le forum allemand, je n'ai quand même pas hésité de m'inscrire à son ring.

Et est-ce que ça a valu la peine? Je ne saurais pas dire. Il y a certainement des passages où j'ai retrouvé la veille fascination et c'était des moments d'un rare bonheur littéraire. Mais il y a également pas mal de passages où je me suis ennuyée ferme - et d'autres òù je n'en pouvais plus de la fixation presque pathétique de l'auteur sur vous-savez-déjà-quel-membre.

En ce qui concerne les personnages, les deux principaux, Jack Burns et sa mère, m'ont laissée indifférente. Ceci dit, certains personnages secondaires, et il y en a beaucoup dans ce pavé de 800 pages, étaient plein de ce charme indéfinissable irvingien...

Et oui, c'était certainement déjà mieux que The forth hand, donc l'auteur semble être sur le bon chemin...

----
[Recherchez la page de l'auteur de ce livre sur Wikipedia]

 Afficher toutes les notes de lectures pour ce livre
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé absent
 
tout pareil!
Auteur    Message
elisala




Sexe: Sexe: Féminin
Inscrit le: 09 Mar 2006
Messages: 786
Localisation: Paris, idf


Posté: Lun 31 Juil 2006 9:45
MessageSujet du message: tout pareil!
Répondre en citant

c'est donc son tout dernier livre?
je dois avouer que je partage pas mal ton avis, très très fan à une époque, et puis maintenant... mais bon quand même, un petit sursaut d'intérêt quand j'entends parler d'un de ses nouveaux livres mais comme il me reste encore plusieurs (paraît-il) très bons d'"anciens" à lire, je vais sans doute m'abstenir pour celui-là Rolling Eyes
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur absent
 
Auteur    Message
lesezeichen




Sexe: Sexe: Féminin
Inscrit le: 09 Jan 2006
Messages: 621
Localisation: Düsseldorf


Posté: Lun 31 Juil 2006 10:30
MessageSujet du message:
Répondre en citant

Oui, tout à fait, c'est son dernier livre, qui s'appelle Je vous retrouverai en français et si j'ai bien regardé, la version français n'apparaîtra qu'en Septembre. Et en dépit de ma critique je regrette pas du tout l'avoir lu, même si il est très loooooooooong, j'en garde plutôt de bons souvenirs.

Ceci dit, tout à fait d'accord avec toi, si tu n'as pas encore lu un ou plusieurs des classiques genre Garp, Cider House Rules, Owen Meany ou Hotel New Hampshire, je commencerais certainement par là... Laughing
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé absent
 
Auteur    Message
elisala




Sexe: Sexe: Féminin
Inscrit le: 09 Mar 2006
Messages: 786
Localisation: Paris, idf


Posté: Lun 31 Juil 2006 10:54
MessageSujet du message:
Répondre en citant

j'ai lu Garp, et New Hampshire, mes deux livres chéris d'irving de tous les temps Embarassed
une prière pour Owen est sur ma liste, il fait partie de ceux dont j'ai entendu beaucoup de bien...
older house rules? ça ne me parle pas trop, je dois avouer Embarassed
*se rue sur amazon.com*

pffff edith est atterrée par ma mauvaise vision, pourtant j'ai mes lunettes sur le nez Cool "cider house rules" et non pas "older" Shocked (bon ça ne me parle pas plus mais bon) Wink
*retourne de ce pas sur amazon*
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur absent
 
cider house rules = L'Oeuvre de Dieu, la part du Diable
Auteur    Message
elisala




Sexe: Sexe: Féminin
Inscrit le: 09 Mar 2006
Messages: 786
Localisation: Paris, idf


Posté: Lun 31 Juil 2006 11:03
MessageSujet du message: cider house rules = L'Oeuvre de Dieu, la part du Diable
MessageDescription du sujet: parfois les traductions de titres c'est mystérieux...
Répondre en citant

celui-là je l'ai lu, mais ce n'est pas mon préféré Smile
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur absent
 
Auteur    Message
lesezeichen




Sexe: Sexe: Féminin
Inscrit le: 09 Jan 2006
Messages: 621
Localisation: Düsseldorf


Posté: Lun 31 Juil 2006 11:07
MessageSujet du message:
Répondre en citant

« elisala » a écrit:
pffff edith est atterrée par ma mauvaise vision, pourtant j'ai mes lunettes sur le nez Cool "cider house rules" et non pas "older" Shocked (bon ça ne me parle pas plus mais bon) Wink
*retourne de ce pas sur amazon*


Hihihi Embarassed

Le titre français est L'oeuvre de dieu, la part du diable ben c'est le même qu'en Allemand Gottes Werk und Teufels Beitrag, au fait j'aime mieux ceux-là que le titre original Wink Vraiment un très chouette livre.

Il y aussi un film avec Micheal Caine et Tobey Maguire (sp?) qui n'est pas mal et pour le lequel Irving a remporté le Oscar pour le meilleur scénario...
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé absent
 
Re: cider house rules = L'Oeuvre de Dieu, la part du Diable
Auteur    Message
lesezeichen




Sexe: Sexe: Féminin
Inscrit le: 09 Jan 2006
Messages: 621
Localisation: Düsseldorf


Posté: Lun 31 Juil 2006 11:10
MessageSujet du message: Re: cider house rules = L'Oeuvre de Dieu, la part du Diable
MessageDescription du sujet: parfois les traductions de titres c'est mystérieux...
Répondre en citant

« elisala » a écrit:
celui-là je l'ai lu, mais ce n'est pas mon préféré Smile


Ah d'accord, moi j'ai beaucoup aimé surtout le début dans l'orphélinat... Laughing
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé absent
 
Auteur    Message
elisala




Sexe: Sexe: Féminin
Inscrit le: 09 Mar 2006
Messages: 786
Localisation: Paris, idf


Posté: Lun 31 Juil 2006 11:26
MessageSujet du message:
Répondre en citant

j'avais bien aimé les idées, mais le style, lui, ne m'a pas renversé, et c'est vrai que dans ses autres livres, c'est beaucoup la forme qui m'a fait tomber amoureuse des bouquins (j'allais dire d'irving, mais non, quand même pas) Very Happy
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur absent
Montrer les messages depuis:   
 
   Répondre au sujet  L'agora des livres Index du Forum » Littérature générale
Informations
Page 1 sur 1
 
Sauter vers:  
Powered by phpBB v2 © 2001, 2005 phpBB Group ¦ Theme : Creamy White ¦ Traduction : phpBB-fr.com (modifiée) ¦ Logo : Estelle Favre