Kathy Hirschel a deux passions : les romans policiers et Istanbul.
C'est pourquoi la jeune Allemande a ouvert la première librairie dédiée aux polars de la ville turque où elle vit. La venue de sa vieille amie et célèbre actrice, Petra Vogel, pour tourner un film, va bientôt lui permettre de tester ses qualités de détective. Car la grande coproduction germano-turque a vite fait de tourner court : Kurt Müller, le réalisateur, est retrouvé assassiné dans sa baignoire de l'hôtel du Bosphore ; Petra fait partie des suspects.
L'enquête piétine, et Kathy, ayant eu une brève liaison avec l'inspecteur chargé de l'affaire, est bien placée pour le savoir. Poussée par la curiosité, elle décide de suivre ses propres pistes...Véritable déclaration d'amour à la ville d'Istanbul dont Esmahan Aykol restitue toute la saveur, Meurtre à l'hôtel du Bosphore marque l'entrée sur la scène littéraire de cette jeune auteure turque de talent qui, avec un humour ravageur, renvoie dos à dos Turcs et Allemands, champions au jeu des préjugés.