A Albi, Garin apprend qu'un étudiant vient d'être assassiné. Comme il le connaissait, il se rend à Cordes pour annoncer la nouvelle à la fiancée. Seulement, voilà : celle-ci a disparu, apparemment enlevée par l'étudiant ! A n'y rien comprendre. Et si c'était la seule chose bizarre, dans cette ville ! Garin va de surprise en surprise, jusqu'à la plus mauvaise de toutes...