QIU XIAOLONG est né à Shanghai. Lors
de la Révolution culturelle, son père est la cible des révolutionnaires et lui-même est interdit d'école pendant des années. Il réussit quand même à étudier l'anglais et soutient une thèse sur T.S. Eliot. Mais les événements de Tiananmen ont changé le cours de sa vie. Il vit aujourd'hui aux États-Unis. Son inspecteur Chen lui ressemble... Son précédent roman (Mort d'une héroïne rouge) a aussi été traduit aux Éditions Liana Levi.